Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Plus de 1 000 ouvriers participent aux compétitions sportives organisées par le syndicat de base. Photo: Đình Trọng
Plus de 1 000 ouvriers participent aux compétitions sportives organisées par le syndicat de base. Photo: Đình Trọng

Le syndicat de base à Hô Chi Minh-Ville organise des compétitions sportives avec la participation de plus de 1 000 travailleurs

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 26/04/2026 21:44 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - Le syndicat de base de la société TNHH Ky nghe Cua Y A Chau organise des compétitions sportives avec la participation de plus de 1 000 travailleurs.

Dans l'après-midi du 26 avril, le syndicat de base (CĐCS) de la société TNHH Ky nghe Cua Y A Chau (quartier de Tan Hiep, Hô Chi Minh-Ville) a organisé des compétitions sportives pour commémorer les grandes fêtes du pays.

Les Jeux sportifs se sont déroulés dans l'enceinte de l'entreprise avec plus de 1 000 travailleurs et experts étrangers participant à la compétition de tir à la corde.

Il s'agit d'un tournoi sportif attendu par les membres du syndicat et les travailleurs. Le tournoi compte 16 équipes participantes représentant les départements et unités de production de l'entreprise. Les équipes ont participé avec enthousiasme sous les encouragements enthousiastes de leurs collègues.

Hội thao thu hút đông đảo người lao động tham gia. Ảnh: Đình Trọng
Les Jeux sportifs attirent un grand nombre de travailleurs. Photo: Đình Trọng

Au final, l'équipe d'emballage 3 a remporté le premier prix avec une coupe et un prix en espèces de 15 millions de dongs, l'équipe de tir à la corde a remporté le deuxième prix avec un prix de 8 millions de dongs. Les équipes qui ont remporté le prix d'encouragement ont reçu chacun un prix de 5 millions de dongs. Mme Lê Thị Hương - Présidente du syndicat de base de l'entreprise a également récompensé chaque équipe participant à la compétition avec 1 million de dongs supplémentaires.

Après avoir participé aux jeux sportifs, le syndicat de base a préparé une fête en plein air avec du poulet rôti, du riz gluant, du pain, des fruits et des boissons gazeuses pour que les travailleurs célèbrent ensemble. Le programme des jeux sportifs a apporté de la joie aux travailleurs après une semaine de travail acharné.

Mme Lê Thị Hương a déclaré qu'il s'agissait d'une activité visant à commémorer la fête commémorative des rois Hùng (10 mars du calendrier lunaire), la commémoration de la libération du Sud (30 avril) et la Journée internationale du travail (1er mai). Dans le même temps, les jeux sportifs sont également l'une des activités permettant aux syndicats de prendre soin de la vie des membres du syndicat. Grâce aux jeux sportifs, les membres du syndicat et les travailleurs s'amusent ensemble et renforcent la solidarité dans l'entreprise. En outre, les grandes récompenses de l'entreprise contribuent à encourager matériellement et à créer une atmosphère joyeuse et enthousiaste pour les travailleurs pendant la fête.

Hội thao đã mang lại niềm vui cho người lao động. Ảnh: Đình Trọng
Les Jeux sportifs ont apporté de la joie aux travailleurs. Photo: Đình Trọng
Bà Lê Thị Hương - Chủ tịch CĐCS trao thưởng cho các đội đạt giải khuyến khích. Ảnh: Đình Trọng
Mme Lê Thị Hương - Présidente du syndicat de base remet des prix aux équipes ayant remporté des prix d'encouragement. Photo: Đình Trọng
Ban tổ chức trao giả nhì với phần thưởng 9 triệu đồng cho đội Hộc kéo đạt giải nhì. Ảnh: Đình Trọng
Le comité d'organisation a décerné le deuxième prix avec un prix de 8 millions de dongs à l'équipe Hoc keo. Photo: Dinh Trong
Ban tổ chức trao giả nhì với phần thưởng 9 triệu đồng cho đội Hộc kéo đạt giải nhì. Ảnh: Đình Trọng
Le comité d'organisation a remis le premier prix avec un prix de 15 millions de dongs et une coupe à l'équipe d'emballage 3. Photo: Đình Trọng

Voir l'original ici

Même catégorie