Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le syndicat du quartier de Quy Nhon Bac organise le tournoi de volley-ball masculin pour les ouvriers, les employés et les travailleurs en 2026 afin de répondre au Mois des travailleurs 2026. Photo: Tran Tiep
Le syndicat du quartier de Quy Nhon Bac organise le tournoi de volley-ball masculin pour les ouvriers, les employés et les travailleurs en 2026 afin de répondre au Mois des travailleurs 2026. Photo: Tran Tiep

Le syndicat du quartier de Quy Nhơn Bắc crée un élan d'émulation depuis le terrain de sport

Hoài Phương (báo lao động) 11/05/2026 16:48 (GMT+7)

Gia Lai - Le 11 mai, le syndicat du quartier de Quy Nhon Bac a lancé le Mois des travailleurs; Mois d'action pour la sécurité et la santé au travail 2026.

Mme Trần Thị Tiếp - vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier, présidente du syndicat du quartier de Quy Nhơn Bắc - a déclaré que le Mois des travailleurs et le Mois d'action pour la sécurité et la santé au travail sont une période de pointe pour prendre soin de la vie, protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des travailleurs.

Selon Mme Tiep, au cours de la période écoulée, les syndicats de tous niveaux de la région ont activement coopéré avec le gouvernement, le Front, les organisations de masse et les entreprises pour mettre en œuvre de nombreuses activités pratiques visant à prendre soin des membres du syndicat et des travailleurs; le travail de sécurité et d'hygiène du travail s'est progressivement amélioré.

Lãnh đạo Công đoàn phường Quy Nhơn Bắc trao cờ lưu niệm cho các đội tham gia giải. Ảnh: Trần Tiếp
Les dirigeants du syndicat du quartier de Quy Nhơn Bắc remettent des drapeaux souvenirs aux équipes participant au tournoi. Photo: Trần Tiếp

Cependant, dans certains endroits, le respect des réglementations en matière de sécurité au travail n'est toujours pas strict; les conditions de travail sont encore limitées, il est nécessaire de continuer à accorder de l'attention à l'investissement.

Lancement du Mois des travailleurs et du Mois d'action pour la sécurité et l'hygiène du travail 2026, Mme Tiep a appelé les membres du syndicat, les ouvriers, les employés et les travailleurs à promouvoir l'esprit d'unité, de dynamisme et de créativité; à participer activement à l'émulation du travail et de la production; à respecter sérieusement les réglementations sur la sécurité du travail; à améliorer constamment leurs qualifications professionnelles et leurs compétences, contribuant ainsi à construire une localité de plus en plus développée.

Giải bóng chuyền nam công nhân, viên chức, lao động năm 2026 diễn ra sôi nổi. Ảnh: Trần Tiếp
Le tournoi de volley-ball masculin pour ouvriers, employés et travailleurs 2026 se déroule avec enthousiasme. Photo: Trần Tiếp

Le président du syndicat du quartier de Quy Nhon Bac a demandé aux agences, unités et entreprises de la région de continuer à coopérer étroitement avec l'organisation syndicale pour prendre soin de la vie et protéger les droits des travailleurs; de se soucier d'améliorer les conditions de travail et de mettre en œuvre strictement les réglementations sur la sécurité et l'hygiène du travail.

En réponse à la cérémonie de lancement, Mme Lê Tú Oanh - présidente du syndicat de base (CĐCS) de la société ABLE Vietnam Garment Co., Ltd. - représentant les syndicats de base ainsi que les membres du syndicat et les travailleurs ont exprimé leur détermination à répondre activement au Mois des travailleurs et au Mois d'action pour la sécurité et l'hygiène du travail en 2026.

À cette occasion, le syndicat du quartier de Quy Nhon Bac a inauguré le tournoi de volley-ball masculin pour les ouvriers, les employés et les travailleurs en 2026, attirant un grand nombre de membres du syndicat et de travailleurs appartenant aux syndicats de base.

Ban tổ chức trao giải cho các đội đạt thành tích cao. Ảnh: Trần Tiếp
Le comité d'organisation remet des prix aux équipes ayant obtenu des résultats élevés. Photo: Trần Tiếp

En conséquence, l'équipe du syndicat de base de la société par actions FKV a remporté le premier prix; le deuxième prix a été remporté par le syndicat de base de la succursale de la société de bière Saigon Miền Trung à Quy Nhơn; le troisième prix a été remporté par le syndicat de base de l'hôpital psychiatrique de Quy Nhơn; le prix d'encouragement a été remporté par le syndicat de base du collège technique et technologique de Quy Nhơn.

Le tournoi contribue à créer un terrain de jeu sportif sain, à renforcer les échanges et la cohésion entre les syndicats de base, à promouvoir le mouvement d'exercice physique et sportif parmi les membres du syndicat et les travailleurs.

Voir l'original ici

Même catégorie