Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Phạm Đức Ấn - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, gouverneur de la Banque d'État du Vietnam et les athlètes devant la ligne de départ, participant à la course à pied. Photo: Hải Nguyễn
M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Phạm Đức Ấn - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, gouverneur de la Banque d'État du Vietnam et les athlètes devant la ligne de départ, participant à la course à pied. Photo: Hải Nguyễn

Diffuser les valeurs positives du secteur bancaire à l'ensemble de la société

Nhóm phóng viên (báo lao động) 03/05/2026 08:40 (GMT+7)

Le matin du 3 mai, la cérémonie de lancement du concours de course en ligne "75 ans de la Banque vietnamienne" a officiellement eu lieu.

M. Nguyễn Anh Tuấn - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, président de la Confédération générale du travail du Vietnam; M. Phạm Đức Ấn - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité du Parti, gouverneur de la Banque d'État du Vietnam; M. Phạm Tiến Dũng - vice-gouverneur de la Banque d'État, président du Syndicat de la Banque du Vietnam; M. Phạm Thanh Hà - vice-gouverneur de la Banque d'État; Mme Nguyễn Khánh Chi - vice-présidente du Syndicat de la Banque du Vietnam... ont assisté à la cérémonie et ont participé à la compétition.

Diffuser l'esprit de persévérance et de persévérance

Dans son discours d'ouverture de la cérémonie,

Ông Phạm Tiến Dũng - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Chủ tịch Công đoàn Ngân hàng Việt Nam phát biểu khai mạc lễ phát động. Ảnh: Hải Nguyễn
M. Phạm Tiến Dũng - vice-gouverneur de la Banque d'État, président du Syndicat bancaire du Vietnam, prononce le discours d'ouverture de la cérémonie de lancement. Photo: Hải Nguyễn

a déclaré que, dans une atmosphère d'émulation animée en vue du 75e anniversaire de la fondation de la Banque du Vietnam (6 mai 1951 - 6 mai 2026), la Banque d'État du Vietnam a organisé la cérémonie de lancement de la course en ligne "75 ans de la Banque du Vietnam".

On peut dire que 75 ans est un parcours plein de fierté pour la Banque du Vietnam. Cette course en ligne est l'une des séries d'activités pratiques célébrant le 75e anniversaire de la fondation du secteur, marquant le début d'un nouveau voyage, non seulement par des chiffres, mais par la volonté, l'esprit et par la solidarité de l'ensemble du secteur et du pays pour entrer dans une nouvelle ère.

Il ne s'agit pas seulement d'une activité physique et sportive simple, mais aussi d'un programme d'une signification particulière, diffusant l'esprit de persévérance, de persévérance et d'efforts constants du secteur bancaire tout au long de ses 75 années de construction et de développement. Dans le même temps, la course montre également la cohésion et l'unité de tous les cadres, membres du syndicat et travailleurs de l'ensemble du secteur. Bien que chacun participe sur des routes différentes, tous visent un objectif commun, contribuant à créer une force collective et à diffuser l'esprit de solidarité.

En particulier, en convertissant chaque kilomètre couru pour contribuer aux activités de sécurité sociale, la course a connecté la signification entre l'exercice physique et la responsabilité communautaire, reflétant clairement le rôle, la responsabilité et la compassion du secteur bancaire envers la société" - a partagé M. Phạm Tiến Dũng.

Grâce à la course, la Banque d'État souhaite continuer à diffuser fortement le mouvement d'entraînement physique et sportif dans l'ensemble du secteur, contribuant à améliorer la condition physique et mentale du personnel et des employés. Dans le même temps, c'est aussi l'occasion de renforcer la cohésion entre les unités, de créer une communauté bancaire unie, dynamique et pleine d'enthousiasme.

Au nom des dirigeants de la Banque d'État, M. Pham Tien Dung - vice-gouverneur de la Banque d'État, président du Syndicat bancaire du Vietnam, a demandé à chaque cadre, membre du syndicat et travailleur de répondre activement et de participer dans un esprit d'honnêteté - d'unité - de persévérance - et de diffusion.

Considérez chaque kilomètre parcouru comme une action significative, une contribution pratique à la société, et aussi comme une empreinte personnelle dans le parcours de développement général du secteur", a souligné M. Phạm Tiến Dũng.

Les travailleurs peuvent participer activement n'importe où

Selon le comité d'organisation, la course de cette année est organisée en ligne, en appliquant des technologies modernes, permettant à chaque cadre et travailleur de l'ensemble du secteur de participer activement n'importe où. Grâce à l'utilisation de la plateforme Strava pour enregistrer les résultats, chaque étape de notre course est enregistrée de manière transparente, précise et largement diffusée.

Le point particulier et très humain de la course est que: chaque 1 km de course valide des athlètes sera converti en dépenses (1 000 dongs) pour contribuer aux activités de sécurité sociale, pour une valeur totale allant jusqu'à 7,5 milliards de dongs.

Ainsi, chaque course n'est pas seulement un voyage pour améliorer la condition physique, mais aussi un voyage pour diffuser de belles valeurs, contribuant à construire l'image d'un secteur bancaire vietnamien développé de manière durable, humaine et responsable.

Các vận động viên thể  hiện tinh thần quyết tâm trước khi tham gia giải chạy. Ảnh: Hải Nguyễn
Les athlètes montrent leur détermination avant de participer à la course. Photo: Hải Nguyễn

À 20h47 le 2 mai 2026, le portail d'inscription pour participer à la course s'est officiellement fermé avec 51 000 athlètes inscrits, provenant de 51 équipes. Et le montant des contributions au fonds de sécurité sociale de la course a augmenté et continue d'augmenter à partir de 0h01h00 ce matin, le 3 mai 2026.

Voir l'original ici

Même catégorie