Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les membres du syndicat et les travailleurs s'affrontent dans l'épreuve de saut en sac. Photo: Thanh Tuấn
Les membres du syndicat et les travailleurs s'affrontent dans l'épreuve de saut en sac. Photo: Thanh Tuấn

Construire un esprit de solidarité et de coopération à travers les compétitions sportives syndicales

THANH TUẤN (báo lao động) 11/05/2026 07:40 (GMT+7)

Gia Lai - Les membres du syndicat rivalisent et s'affrontent lors des compétitions sportives, créant un terrain de jeu animé et renforçant l'esprit d'unité.

150 membres du syndicat et travailleurs s'affrontent

Le 9 mai, le syndicat du quartier de Thống Nhất a organisé la cérémonie de clôture et de remise des prix des Jeux sportifs pour les ouvriers, les employés et les travailleurs (CNVC-LĐ) en 2026.

Il s'agit d'une activité pratique en réponse au Mois des travailleurs et au Mois d'action pour la sécurité et la santé au travail 2026, contribuant à créer un terrain de jeu utile, à améliorer la santé et à renforcer l'esprit de solidarité entre les agences, les unités et les entreprises de la région.

Les Jeux sportifs ont attiré près de 150 membres du syndicat et travailleurs participant à des compétitions dans 3 épreuves: tir à la corde, saut à la corde collectif et saut en sac de relais hommes-femmes.

Lãnh đạo Công đoàn tỉnh và Công đoàn phường Thống Nhất trao giải cho các đội thi đấu. Ảnh: Thanh Tuấn
Les dirigeants du syndicat provincial et du syndicat du quartier de Thống Nhất remettent des prix aux équipes participantes. Photo: Thanh Tuấn

Avec un esprit de compétition animé et enthousiaste, les athlètes ont apporté de nombreuses compétitions attrayantes et dramatiques, créant une atmosphère joyeuse et enthousiaste dans l'enceinte du Comité populaire du quartier de Thống Nhất.

S'exprimant lors de la cérémonie de clôture, Mme Nguyễn Thị Lan Phương, vice-présidente du syndicat du quartier de Thống Nhất, a salué l'esprit de compétition uni et honnête des athlètes.

Les Jeux sportifs ne sont pas seulement l'occasion pour les membres du syndicat et les travailleurs d'échanger et d'améliorer leur vie spirituelle, mais contribuent également à construire un environnement de travail dynamique et cohérent dans les unités de base.

Hội thi có nhiều vận động viên và cổ động viên tham gia cổ vũ thi đấu. Ảnh: Thanh Tuấn
Le concours a vu de nombreux athlètes et supporters participer pour encourager la compétition. Photo: Thanh Tuấn

Construire un environnement de travail sain

Le comité d'organisation a décerné le premier prix général au syndicat de base de la société à responsabilité limitée à un seul membre d'exploitation des ouvrages hydrauliques de Gia Lai; le deuxième prix a été attribué au syndicat de base de l'hôpital 331; le troisième prix a été partagé par le syndicat de base de la société à responsabilité limitée Trung Kien et le syndicat de base du centre médical du district de Chu Pah.

Các đội thi kéo co. Ảnh: Thanh Tuấn
Les équipes de tir à la corde. Photo: Thanh Tuấn

Dans les épreuves, le premier prix du tir à la corde a été remporté par le syndicat de base de la société Trung Kiên Co., Ltd.; le premier prix du saut à la corde collectif a été décerné au syndicat de base de l'hôpital 331.

Le syndicat de base de la société à responsabilité limitée à membre unique d'exploitation des ouvrages hydrauliques de Gia Lai a remporté le premier prix du saut en sac de relais. Le comité d'organisation a également décerné de nombreux prix d'encouragement aux unités ayant obtenu des résultats exceptionnels lors des compétitions sportives.

Les Jeux sportifs se sont achevés dans une atmosphère joyeuse, contribuant à encourager les employés et les travailleurs à continuer à rivaliser dans le travail et la production, à bien accomplir leurs tâches professionnelles et à construire des agences et des unités de plus en plus fortes.

Voir l'original ici

Même catégorie