Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La pièce chaleureuse de l'atmosphère du Têt précoce de la famille de Mme Hương au logement social de la ZI de Bảo Minh. Photo: Lương Hà
La pièce chaleureuse de l'atmosphère du Têt précoce de la famille de Mme Hương au logement social de la ZI de Bảo Minh. Photo: Lương Hà

Les travailleurs des logements sociaux célèbrent le Têt plus tôt

Lương Hà (báo lao động) 11/02/2026 08:16 (GMT+7)

Ninh Binh - Les ouvriers et les travailleurs des logements sociaux de la zone industrielle (ZI) de Bao Minh célèbrent joyeusement le Têt en avance.

À l'approche du Têt Nguyên Đán 2026, l'atmosphère printanière a animé la zone de logements sociaux du parc industriel de Bảo Minh, commune de Liên Minh, province de Ninh Bình. Ici, les activités de décoration de l'espace du Têt aux stands du programme Marché du Têt syndical - Printemps 2026 organisé par la Fédération du travail de la province de Ninh Bình apportent une atmosphère chaleureuse, aidant les travailleurs expatriés à ressentir plus clairement la saveur du Têt de retrouvailles.

Dès l'enceinte de la zone résidentielle, des pêchers et des pots de chrysanthèmes sont disposés et décorés de manière éclatante.

Những chậu cúc, cây đào được trang trí tại khuôn viên khu nhà ở xã hội KCN Bảo Minh. Ảnh: Lương Hà
Pots de chrysanthèmes et de pêchers décorés dans l'enceinte de la zone de logements sociaux du parc industriel de Bao Minh. Photo: Luong Ha

Mme Nguyễn Thị Thu Hương (originaire de Quảng Trị), ouvrière travaillant dans la zone industrielle de Bảo Minh, a partagé sa joie de participer à des activités pour célébrer le Têt tôt chez elle.

Ces jours-ci, le travail de fin d'année est assez chargé, tout le monde n'a pas la possibilité de rentrer tôt dans sa ville natale, surtout pour les ouvriers comme nous, donc lorsque le quartier résidentiel organise la décoration et les activités de célébration du Têt, tout le monde est heureux. Mon mari et moi profitons également de l'occasion pour nettoyer la chambre, acheter une petite branche de pêcher pour décorer tôt. En voyant l'atmosphère animée du Têt, nous avons aussi moins le mal du pays", a déclaré Mme Hương.

Le point culminant de la série d'activités est le programme "Marché du Têt syndical - Printemps 2026" avec 50 stands essentiels répondant aux besoins d'achat de fin d'année des ouvriers. Au marché du Têt, il existe une variété de produits allant des aliments, des produits secs, des bonbons, des produits de première nécessité aux produits pour le Têt à des prix préférentiels. De nombreux ouvriers reçoivent également des cadeaux et des bons d'achat du syndicat, contribuant à réduire le fardeau des dépenses de fin d'année.

Chợ
Marché du Têt syndical - Printemps 2026 dans la zone industrielle de Bao Minh. Photo: Luong Ha
Công nhân, người lao động đi mua sắm tại
Ouvriers et travailleurs faisant leurs achats au marché du Têt du syndicat - Printemps 2026. Photo: Luong Ha

Travaillant et vivant dans la zone de logements sociaux de la ZI de Bao Minh depuis 10 ans, Mme Cao Thi Thu (originaire de Ninh Binh) a déclaré que l'organisation du marché du Têt directement dans la zone résidentielle aide les ouvriers à gagner du temps et des frais de déplacement. De nombreux articles ici sont moins chers qu'à l'extérieur, et il est pratique de faire du shopping après le travail, de tels soutiens sont très pratiques.

Selon le représentant du comité de gestion de la zone de logements sociaux de la ZI de Bao Minh, outre le marché du Têt syndical, le syndicat de base vient également de coopérer avec l'entreprise pour organiser avec les travailleurs l'emballage de banh chung. L'organisation d'activités d'accueil du Têt anticipé vise à créer une atmosphère joyeuse, à aider les travailleurs à avoir plus de motivation après une année de travail et à se préparer à accueillir la nouvelle année avec de nombreuses attentes. En outre, l'activité apporte également une partie de chaleur, aidant les travailleurs à ressentir plus clairement l'attention et le partage pour accueillir un nouveau printemps plus complet et plein d'espoir.

Voir l'original ici

Même catégorie