Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les responsables et fonctionnaires de la Confederation du travail de la ville de Can Tho ont fait don d'un jour de salaire pour soutenir les personnes vivant dans les zones de tempete et d'inondation

MỸ LY (báo lao động) 12/10/2025 15:36 (GMT+7)

Can Tho - Afin de partager les difficultes avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations les cadres et les fonctionnaires de la Federation du travail de la ville de Can Tho ont volontairement contribue 1 jour de salaire pour soutenir.

Le 11 octobre la Federation du travail (LDLD) de la ville de Can Tho a declare qu'en application de la lettre officielle de la Confederation generale du travail du Vietnam sur la mise en œuvre proactive de l'aide aux membres du syndicat et aux travailleurs pour surmonter les consequences de la tempete n° 10 ; En reponse a l'appel de la delegation du president du Comite central du Front de la patrie (MTTQ) du Vietnam concernant la mobilisation et le soutien aux compatriotes pour surmonter les dommages causes par la

Can bo, cong chuc LDLD TP Can Tho ho tro sap xep hang hoa de van chuyen cho dong bao vung bi anh huong do bao lu. Anh: LDLD TP Can Tho
Les cadres et fonctionnaires de la Federation du travail de la ville de Can Tho soutiennent l'organisation des marchandises pour les transporter aux compatriotes des zones touchees par les tempetes et les inondations. Photo : Federation du travail de la ville de Can Tho

En consequence il a mobilise les cadres les fonctionnaires les employes les membres du syndicat et les travailleurs a promouvoir l'esprit d'unite 'amour fraternel' a participer activement au soutien au partage et a l'aide materielle et spirituelle aux personnes en difficulte en raison de l'impact de la tempete n° 10 (Bualoi).

Dans l'esprit de 'le riz sera le vetement' les personnes qui ont des biens contribuent aux biens les personnes qui ont des merites contribuent aux merites les personnes qui ont peu contribuent peu contribuent beaucoup. Les agences unites organisations entreprises et particuliers de la ville repondent et soutiennent les habitants des provinces en difficulte dans un esprit volontaire en fonction de leurs capacites de contribution et de leur bonte.

En reponse a l'appel de nombreux syndicats et etablissements affilies ont transfere des fonds de soutien via le compte du Comite du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Can Tho.

CDCS Cong ty Jia Zhi chi nhanh Soc Trang sap xep cac nhu yeu pham can thiet duoc quyen gop tu doan vien, nguoi lao dong de ho tro dong bao vung bao lu. Anh: CDCS Cong ty Jia Zhi chi nhanh Soc Tran
Les membres du syndicat et les employes du CDCS de la societe Jia Zhi - succursale de Soc Trang collectent des produits de premiere necessite pour soutenir les compatriotes des zones touchees par les tempetes et les inondations. Photo : CDCS de la societe Jia Zhi - succursale de Soc Trang

En particulier chaque cadre et fonctionnaire de la Federation du travail de la ville de Can Tho a volontairement soutenu 1 jour de salaire pour partager les difficultes des compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour un montant de pres de 21,5 millions de VND. Dans le meme temps il a activement soutenu la reception et l'organisation de biens et de produits de premiere necessite collectes par les habitants.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie