Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La vice-presidente de la Republique Vo Thi Anh Xuan remet des cadeaux aux enfants a l'hopital d'oncologie de Can Tho

PHONG LINH (báo lao động) 05/10/2025 09:02 (GMT+7)

Can Tho - La vice-presidente Vo Thi Anh Xuan est venue remettre des cadeaux de Noël aux enfants soignes a l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho.

Dans l'apres-midi du 3 octobre la membre du Comite central du Parti vice-presidente de la Republique et presidente du Conseil de parrainage du Fonds vietnamien pour l'enfance Vo Thi Anh Xuan a rendu visite et offert des cadeaux de Noël aux enfants soignes a l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho.

Avec la delegation se sont joints le secretaire du Comite municipal du Parti de Can Tho Le Quang Tung le president du Comite du Front de la patrie vietnamienne de la ville de Can Tho Ho Thi Cam Dao le vice-president du Comite populaire de la ville de Can Tho Nguyen Thi Ngoc Diep le directeur du Departement de la sante de Can Tho Hoang Quoc Cuong...

Pho Chu tich nuoc Vo Thi Anh Xuan den tham va tang qua Trung thu cho tre em dang dieu tri tai Benh vien Ung buou TP Can Tho. Anh: Phong Linh
La vice-presidente Vo Thi Anh Xuan rend visite et offre des cadeaux de Noël aux enfants soignes a l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho. Photo : Phong Linh
TS.BS Vo Van Kha, Giam doc Benh vien Ung buou TP Can Tho thong tin nhanh ve cong tac cham soc, dieu tri benh nhi tai benh vien. Anh: Phong Linh
Dr. Vo Van Kha directeur de l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho informe rapidement sur les soins et le traitement des enfants malades a l'hopital. Photo : Phong Linh

Au service de chirurgie generale de l'hopital la vice-presidente Vo Thi Anh Xuan a gentiment rendu visite a la sante et encourage le moral des enfants malades et de leurs familles. Temoin de la volonte extraordinaire des jeunes enfants qui luttent jour et nuit contre la maladie la vice-presidente a exprime sa profonde emotion.

La vice-presidente Vo Thi Anh Xuan et la delegation de travail ont rendu visite et offert des cadeaux directement a 30 enfants atteints de cancer. Chaque cadeau comprend 2 millions de VND en especes et 1 sac de bonbons d'une valeur de 300 000 VND.

Pho Chu tich nuoc Vo Thi Anh Xuan an can tham hoi, dong vien va trao qua cho benh nhi dang tai Khoa Ngoai tong hop. Anh: Phong Linh
La vice-presidente de la Republique Vo Thi Anh Xuan rend gentiment visite encourage et remet des cadeaux aux enfants malades actuellement au service de chirurgie generale. Photo : Phong Linh

Le Parti l'Etat et toute la societe accordent toujours une attention particuliere au travail de protection de soins et d'education des enfants en particulier ceux qui sont en difficulte et souffrent de maladies graves. Le cadeau de Trung thu d'aujourd'hui devrait donner plus de motivation aux enfants pour surmonter avec tenacite les defis revenir bientot dans leur famille leur ecole et realiser de beaux reves.

Bi thu Thanh uy Can Tho Le Quang Tung trao qua Trung thu cho benh nhi. Anh: Phong Linh
Le secretaire du comite municipal du parti de Can Tho Le Quang Tung remet des cadeaux de Trung thu aux enfants malades. Photo : Phong Linh

Le vice-president a egalement salue l'equipe de medecins et de personnel medical qui ont fait de leur mieux pour surmonter les difficultes afin de soigner et de traiter les enfants contribuant ainsi a la cause de la protection des enfants dans la region du delta du Mekong.

La vice-presidente Vo Thi Anh Xuan a demande au secteur de la sante de Can Tho de continuer a ameliorer la qualite des soins medicaux en particulier dans les domaines de la pediatrie et du cancer ; d'appeler les organisations et les particuliers a continuer a unir leurs forces et a contribuer afin d'avoir plus de ressources pour soutenir les personnes defavorisees.

Pho Chu tich nuoc cung lanh dao TP Can Tho chup anh luu niem cung tap the Benh vien Ung buou TP Can Tho. Anh: Phong Linh
Le vice-president de la Republique et les dirigeants de la ville de Can Tho prennent une photo souvenir avec le collectif de l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho. Photo : Phong Linh

Chaque annee l'hopital d'oncologie de la ville de Can Tho accueille plus de 550 enfants malades dont environ 100 sont geres et traites dans differents ages.

Dans la soiree du meme jour la vice-presidente Vo Thi Anh Xuan a assiste au programme Vui Tet Trung thu pour enfants dans la commune de Long Phu a Can Tho ; a remis des cadeaux du Tet Trung thu aux enfants en situation particulierement difficile dans la localite.

Lisez la version originale ici

Même catégorie