La Federation du syndicat de base de l'entreprise de Bac Ninh lance une campagne de soutien aux habitants des zones inondees

Dans l'apres-midi du 9 octobre le syndicat et la societe a responsabilite limitee New Wing Interconnect Technology (Bac Giang) de la zone industrielle de Van Trung ont organise une campagne de collecte de fonds pour soutenir les habitants de la province de Bac Ninh touches par les catastrophes naturelles et les tempetes et inondations.

M. Thach Van Chung - Comite provincial du Parti provincial de Bac Ninh vice-president du Comite MTTQ du Vietnam de la province de Bac Ninh - president de la Federation du travail de la province de Bac Ninh.

Lors du programme le syndicat de l'entreprise a appele au soutien volontaire de tous les travailleurs travaillant dans l'entreprise. Chacun partage une partie de son revenu pour unir ses forces partager les difficultes et aider rapidement les habitants de la province touches par la tempete n° 11. Cela aidera les habitants a surmonter rapidement les dommages a retablir la production et a stabiliser leur vie.

Les membres du syndicat soutiennent par deux moyens : par virement bancaire ou directement jusqu'a la fin du 16 octobre. La totalite des fonds collectes sera completee par le syndicat de l'entreprise ; une partie sera reversee pour soutenir directement les membres du syndicat et les ouvriers de l'entreprise touches ; le reste sera transfere au Comite populaire provincial pour mener des activites de secours aux habitants de la province touches par la tempete n° 11.

S'exprimant lors du programme M. Thach Van Chung - Comite provincial du Parti provincial de Bac Ninh vice-president du Comite MTTQ du Vietnam de la province de Bac Ninh - president de la Federation du travail de la province de Bac Ninh a souligne que ces derniers jours l'impact de la tempete n° 11 et les fortes pluies de la phase post-tempete ont cause de lourds degats dans de nombreuses localites en particulier dans la vie des habitants.

Actuellement environ 6 000 menages de toute la province sont isoles et ont grand besoin de la cooperation et du soutien de la communaute. M. Thach Van Chung a remercie l'attention et l'accompagnement de la direction de l'entreprise pour les activites syndicales de base contribuant de maniere importante a ameliorer la vie des membres du syndicat des ouvriers et du travail et au developpement socio-economique de la province.

Promouvant la tradition d'unite et de 'la lanh dum la rach' de la nation M. Thach Van Chung espere que lors de la ceremonie d'aujourd'hui chaque membre du syndicat executera un geste noble en contribuant une petite partie pour aider les habitants des zones inondees a attenuer leurs difficultes et a stabiliser rapidement leur vie.

Le texte original est disponible ici