Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat aide les menages pauvres de Lam Dong a avoir de nouvelles maisons et a echapper a la dette

Duy Tuấn (báo lao động) 24/08/2025 08:48 (GMT+7)

Lam Dong - Le syndicat a fait un pont pour construire des maisons d'amour pour que les menages pauvres de la region montagneuse de La Da puissent s'installer et echapper fermement a la pauvrete.

Le 23 août le syndicat du quartier de Mui Ne a organise la remise d'une maison d'amour a M. Pham Ngoc Bich un menage pauvre de la commune de La Da province de Lam Dong.

La maison d'une valeur de 60 millions de VND a ete construite grace a la contribution de 3 unites. Parmi celles-ci le syndicat du quartier de Mui Ne est un pont pour appeler et repondre au programme d'elimination des maisons temporaires et delabrees.

Trao quyet dinh ho tro nha tinh thuong cho ong Bich. Anh: Duy Tuan
Remise de la decision de soutenir la maison d'accueil pour M. Bich. Photo : Duy Tuan

Auparavant M. Bich vivait seul dans une cabane delabree situee au milieu des collines pour faire des champs et cultiver du manioc. Pour entrer dans la maison M. Bich a dû emprunter 2 km de petits sentiers etroits et glissants au milieu des montagnes et des forets. Par consequent il etait tres difficile de transporter des materiaux pour construire une maison principalement a moto.

Lors de la ceremonie de remise le syndicat du quartier de Mui Ne et les unites de parrainage ont remis la decision de soutenir la maison de la charite a M. Bich et ont retire le ruban pour inaugurer la maison.

Go bang khanh thanh can nha moi. Anh: Duy Tuan
M. Nguyen Phu Hoang - Vice-president du MTTQ Viet Nam de la province president de la Federation du travail provinciale et president du syndicat du quartier de Mui Ne inaugure la nouvelle maison. Photo : Duy Tuan

S'exprimant lors de la ceremonie M. Nguyen Phu Hoang - vice-president du MTTQ Viet Nam de la province - president de la Federation du travail de la province a felicite Mme Bich pour avoir une nouvelle maison pour s'installer et etre rassuree pour travailler produire et progresser dans la vie.

Trao cac phan qua chuc mung nha moi tu Lien doan Lao dong tinh Lam Dong va cac manh thuong quan. Anh: Duy Tuan
Remise de cadeaux de bienvenue pour la nouvelle maison de la Federation du travail de la province de Lam Dong et de bienfaiteurs. Photo : Duy Tuan

Egalement lors de la ceremonie de nombreux particuliers et unites ont offert des produits de premiere necessite et pres de 15 millions de dongs en especes pour soutenir M. Bich.

A partir de ce montant de soutien M. Bich s'est rendu au magasin pour rembourser la dette d'achat d'engrais en souffrance depuis de nombreuses annees car les interets ont ete ajoutes a la dette principale et il n'etait pas en mesure de rembourser. Le paiement de la dette a eu lieu en presence du gouvernement et de l'unite de parrainage.

Ong Bich xoa cac khoan no mua phan bon duoi su chung cua cac don vi. Anh: Duy Tuan
M. Bich supprime les dettes d'achat d'engrais en presence des unites. Photo : Duy Tuan

Emu en recevant sa nouvelle maison M. Bich a exprime sa gratitude a l'organisation syndicale et aux bienfaiteurs qui l'ont aide a echapper a la situation de logement temporaire et a resoudre ses soucis de dettes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie