Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le syndicat du quartier de Tiến Thành s'unit pour prendre soin du Têt pour les ménages pauvres

Duy Tuấn (báo lao động) 03/02/2026 10:22 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le syndicat du quartier de Tiến Thành relie les entreprises, diffuse l'esprit de partage pour prendre soin des ménages pauvres afin qu'ils puissent célébrer le printemps et accueillir le Têt.

Le 2 février, Mme Dao Thi Ha Ny - présidente du syndicat du quartier de Tien Thanh a déclaré qu'à l'occasion du Nouvel An lunaire 2026, le syndicat du quartier avait activement mobilisé et connecté les syndicats de base et les entreprises basées dans la région pour prendre soin des ménages pauvres et des ménages en difficulté.

Cette activité montre clairement le rôle de l'organisation syndicale dans le système politique, relevant du Front de la patrie du Vietnam, non seulement en prenant soin des membres du syndicat et des travailleurs, mais aussi en se tournant vers la communauté par le biais d'activités de sécurité sociale.

Chủ tịch Công đoàn phường Tiến Thành và mạnh thường quân trao quà Tết cho các hộ nghèo. Ảnh: Phạm Duy
Le président du syndicat du quartier de Tiến Thành et des bienfaiteurs remettent des cadeaux du Têt aux ménages pauvres. Photo: Phạm Duy

En conséquence, le syndicat du quartier de Tien Thanh s'est connecté avec la succursale de Binh Thuan - Nova Golf Club Co., Ltd. et le syndicat de base de Nova Golf, mobilisant 108 millions de dongs.

Grâce aux fonds ci-dessus, le syndicat du quartier a organisé la remise de cadeaux dans le cadre du programme "Têt Sum vầy - Printemps de la gratitude envers le Parti" 2026 à 53 ménages pauvres de la région. Chaque cadeau vaut plus de 2 millions de dongs en espèces, contribuant à aider les ménages à avoir plus de conditions pour couvrir leurs dépenses de subsistance et se préparer à accueillir le Têt.

Les cadeaux ont été remis directement aux habitants dans une atmosphère chaleureuse et affectueuse. Selon Mme Đào Thị Hà Ny, bien que la valeur de chaque cadeau ne soit pas trop élevée, il s'agit d'un partage opportun, reflétant la responsabilité sociale des organisations syndicales et des entreprises envers la communauté.

Các hộ nghèo ở phường Tiến Thành vui mừng nhận quà Tết từ sự kết nối của công đoàn. Ảnh: Duy Tuấn
Les ménages pauvres du quartier de Tiến Thành sont heureux de recevoir des cadeaux du Têt grâce à la connexion du syndicat. Photo: Duy Tuấn

Ce n'est pas seulement un soutien matériel, mais aussi une source d'encouragement spirituel, aidant les gens à avoir plus de confiance et de motivation pour surmonter les difficultés et accueillir le Têt plus chaleureusement", a partagé Mme Ny.

Il est à noter que les activités de prise en charge des ménages pauvres sont mises en œuvre par le syndicat du quartier de Tien Thanh parallèlement à la prise en charge des membres du syndicat et des travailleurs en difficulté dans la région.

Auparavant, le 29 janvier, le syndicat du quartier avait achevé la remise de 156 cadeaux "Têt de retrouvailles" aux membres du syndicat et aux ouvriers.

Grâce à des activités pratiques, le syndicat du quartier de Tiến Thành continue d'affirmer son rôle de pont pour mobiliser les ressources sociales, reliant les entreprises à la localité.

Par conséquent, devenir un point d'appui fiable pour les membres du syndicat, les travailleurs et les personnes en difficulté, contribuant avec les comités du parti et les autorités locales à mettre en œuvre efficacement le travail de sécurité sociale.

Voir l'original ici

Même catégorie