Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le docteur Bui Trong Nguyen (à droite) reçoit le prix Ton Duc Thang pour son initiative de fauteuil roulant contrôlé par les yeux. Photo: Mai Anh.
Le docteur Bui Trong Nguyen (à droite) reçoit le prix Ton Duc Thang pour son initiative de fauteuil roulant contrôlé par les yeux. Photo: Mai Anh.

Un médecin crée un fauteuil roulant contrôlé par les yeux et remporte le prix Tôn Đức Thắng

MAI ANH (báo lao động) 20/08/2026 16:37 (GMT+7)

Hô Chi Minh-Ville - L'initiative du docteur Bùi Trọng Nguyễn a commencé par des préoccupations pratiques, par la responsabilité et l'aspiration à contribuer sur le lieu de travail.

Le docteur Bùi Trọng Nguyễn (37 ans, chef adjoint du service de direction de ligne, hôpital populaire 115) n'a pas commencé son parcours créatif dans une salle de recherche fermée, mais à partir de questions très quotidiennes au chevet de l'hôpital: Comment une personne après un accident vasculaire cérébral, même si son corps n'écoute plus, peut-elle toujours choisir sa propre voie? Comment rendre les patients moins dépendants de leurs proches, surmonter les émotions négatives lorsqu'ils perdent leur fonction motrice?

Bác sĩ Bùi Trọng Nguyễn, (37 tuổi, Phó trưởng phòng, chỉ đạo tuyến tại Bệnh viện Nhân dân 115) bắt đầu sáng kiến từ sự đồng cảm với người bệnh. Ảnh: Mai Anh.
Le docteur Bui Trong Nguyen, (37 ans, chef adjoint du département, directeur de ligne à l'hôpital populaire 115) a commencé l'initiative à partir de l'empathie pour les patients. Photo: Mai Anh.

Après environ 15 ans de travail à l'hôpital populaire 115, ces questions sont progressivement devenues une motivation pour M. Nguyen de rechercher et d'améliorer son travail. Ayant grandi dans une famille modeste, M. Nguyen croit que le travail n'est pas seulement pour remplir ses responsabilités, mais aussi pour créer de la valeur pour les autres. Pour la profession médicale, cette pensée devient de plus en plus claire lorsque derrière chaque procédure, chaque processus se cache l'attente, l'inquiétude et l'espoir des patients.

S'adressant à Lao Dong, il a déclaré que l'idée du fauteuil roulant contrôlé par les yeux est née du fait qu'il a été témoin de patients après un accident vasculaire cérébral ayant une mobilité limitée, voire incapables de contrôler le fauteuil roulant de manière conventionnelle, même si la conscience est encore bonne. Reconnaissant que les yeux, les mouvements de la tête et la voix sont les rares capacités motrices restantes chez de nombreux patients victimes d'accidents vasculaires cérébraux, lui et un groupe de recherche de l'Université de technologie et d'ingénierie de Hô Chi Minh-Ville ont développé un produit de fauteuil roulant électrique contrôlé par les yeux.

“Xe lăn điều khiển bằng ánh mắt” trao hy vọng cho bệnh nhân đột quỵ. Ảnh: Nhân vật cung cấp.
Véhicule roulant contrôlé par les yeux" donne de l'espoir aux patients victimes d'un accident vasculaire cérébral. Photo: Fournie par le personnage.

La technologie peut devenir un bras droit pour mieux soigner les patients", a partagé le médecin. Ce qu'il vise, ce n'est pas seulement un appareil opérationnel, mais aussi donner aux patients un sentiment de proactivité, réduire le fardeau des proches et soutenir le personnel médical.

Actuellement, le groupe d'auteurs continue de perfectionner la nouvelle version intégrant davantage de méthodes de contrôle flexibles, tout en effectuant les procédures d'enregistrement des droits d'auteur technologiques.

Au cours de la période 2021-2026, M. Nguyễn possédait 6 initiatives d'une valeur totale de bénéfice d'environ 5,8 milliards de dongs. À ce jour, le fauteuil roulant électrique intelligent contrôlé par les yeux est le projet que M. Nguyễn préfère.

Par empathie pour les patients, il a choisi de poser des questions, d'expérimenter et de trouver des solutions. Pour un médecin, le prix Tôn Đức Thắng cette fois-ci est une motivation pour qu'il continue à rechercher, à connecter ses collègues et à intégrer la technologie dans les problèmes pratiques de l'industrie médicale, diffusant ainsi l'esprit de travail créatif au jeune corps.

Au sein de l'unité, le docteur Bui Trong Nguyen a également consacré du temps à la formation, au perfectionnement et à l'encadrement de plus de 500 travailleurs au cours de la période 2021-2026, encourageant les jeunes à commencer à innover à partir d'un problème réel dans leur travail.

Voir l'original ici

Même catégorie