Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Luong Quoc Doan membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam president du Comite central de l'Association des agriculteurs vietnamiens et M. Phan Xuan Thuy vice-chef du Comite central de la propagande et de la demobilisation (a droite) remettent le premier prix a l'auteur. Photo : Anh Tho
M. Luong Quoc Doan membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam president du Comite central de l'Association des agriculteurs vietnamiens et M. Phan Xuan Thuy vice-chef du Comite central de la propagande et de la demobilisation (a droite) remettent le premier prix a l'auteur. Photo : Anh Tho

8 decennies ou les agriculteurs accompagnent le pays

Quỳnh Chi (báo lao động) 28/08/2025 08:18 (GMT+7)

Le 27 août a Hanoï s'est deroulee la ceremonie commemorant la 8e decennie des agriculteurs accompagnant le pays.

Ont participe a la ceremonie commemorative M. Luong Quoc Doan - membre du Comite central du Parti vice-president du Comite central du Front de la patrie du Vietnam president de l'Association des agriculteurs vietnamiens ; M. Nguyen The Ky - vice-president du Conseil theorique central et chef du comite theorique critique de la litterature et de l'art ; M. Phan Xuan Thuy - chef adjoint du Comite central de la propagande et de la campagne populaire ; M. Huynh Thanh Xuan - vice-president de la Confederation generale du travail

S'exprimant lors de la ceremonie de commemoration M. Luong Quoc Doan a souligne : En regardant '8 decennies d'agriculteurs accompagnant le pays' nous avons le droit d'etre fiers de la classe agricole vietnamienne des sacrifices et des contributions des agriculteurs. A partir du dicton 'l'eau n'est pas suffisante le chemisier n'est pas suffisant' mais avec les politiques d'innovation du Parti et de l'Etat ainsi qu'avec la vertu de la diligence et de la

Les agriculteurs ont fait en sorte que les politiques du Parti et les politiques de l'Etat entrent reellement dans la vie en rendant la vie sociale rurale de plus en plus prospere complete et riche en identite culturelle les zones rurales de plus en plus civilisees modernes et de nombreux endroits deviennent veritablement des regions rurales ou il fait bon vivre' a affirme M. Luong Quoc Doan.

Dans le cadre de la ceremonie de commemoration ont eu lieu la « Table ronde sur 8 decennies d'agriculteurs accompagnant le pays » et la ceremonie de remise des prix du concours d'ecriture « Vietnam dans moi ».

Lors de la table ronde '8 decennies les agriculteurs accompagnent le pays' les delegues et conferenciers ont convenu que depuis le 2 septembre 1945 - le jour ou le president Ho Chi Minh a prononce la Declaration d'independance sur la place Ba Dinh solennellement declarant au monde entier la naissance de la Republique democratique du Vietnam - la classe paysanne a toujours ete une force pionniere jouant un role central dans les etapes importantes de l'histoire de la Revolution d'août aux deux guerres de resistance

Apres la Revolution d'août la nation a traverse 9 longues annees de resistance contre la France et 21 annees de resistance contre les Americains les agriculteurs ont toujours contribue de leur sang et de leurs efforts pour unifier le pays apporter la paix d'aujourd'hui.

Au cours des annees de Doi moi les agriculteurs sont ceux qui produisent des graines de riz qui s'eloignent des graines de riz. Le Vietnam s'est d'abord integre en exportant des produits agricoles et du riz. C'est les agriculteurs qui ont contribue a resoudre la crise et a dessiner la voie de l'innovation du pays.

Ba Bui Thi Thom, Pho Chu tich Trung uong Hoi Nong dan Viet Nam; ong Huynh Thanh Xuan, Pho Chu tich Tong Lien doan Lao dong Viet Nam trao giai Ba cho cac tac gia doat giai. Anh: Anh Tho
Mme Bui Thi Thom vice-presidente de l'Union centrale des agriculteurs du Vietnam ; M. Huynh Thanh Xuan vice-president de la Confederation generale du travail du Vietnam remettent le troisieme prix aux auteurs primes. Photo : Anh Tho

Lors de la ceremonie de remise des prix du concours d'ecriture 'Vietnam dans moi' le comite d'organisation a declare qu'apres pres de 2 mois de lancement le concours a reçu plus de 1 124 œuvres participantes de toutes les regions de la patrie. Non seulement diversifie en termes de localisation le concours reconnaît egalement la richesse de l'age et de la profession des participants. La personne la plus agee ayant soumis une œuvre au concours est le lecteur Nguyen Tien Binh (85 ans Hanoï) ; la plus jeune est Nguyen Bao Minh Chau (classe 8A2

Le comite d'organisation a decerne 5 prix specialises 5 prix Dau an 3 prix troisiemes 2 prix deuxiemes et 1 prix premier.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie