Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Ayant perdu une bague en or, les habitants ont été aidés par la police à la retrouver

Duy Tuấn (báo lao động) 02/02/2026 09:46 (GMT+7)

Lâm Đồng - Grâce à l'aide opportune de la police, un habitant a retrouvé la bague en or perdue dans un café.

Le 1er février, la police de la commune de Phan Ri Cua (province de Lam Dong) a annoncé que l'unité venait d'aider un habitant à retrouver une bague en or perdue. Grâce à cela, une belle image de l'esprit de responsabilité et de l'honnêteté dans la communauté s'est répandue.

Auparavant, M. N.V.H (né en 1998) s'était rendu dans un café du village de Minh Tân 4, commune de Phan Rí Cửa pour acheter de l'eau. M. H a malheureusement perdu une bague en or pesant 1 chỉ d'or, mais n'en savait rien.

Après avoir découvert les biens volés, il s'est rendu au poste de police de la commune de Phan Rí Cửa pour signaler les faits et demander de l'aide pour les recherches.

Immédiatement après avoir reçu l'information, la police de la commune de Phan Ri Cua a envoyé des forces sur les lieux, en coordination avec l'extraction des caméras de sécurité de la zone autour du café pour vérifier. Grâce à cela, les forces de l'ordre ont rapidement identifié la personne qui avait trouvé la bague.

Người nhặt được tài sản trao lại chiếc nhẫn vàng cho người đánh rơi (đứng giữa). Ảnh: Công an
La personne qui a trouvé le bien remet la bague en or à la personne qui l'a perdue (au milieu). Photo: Police

Au même moment, la personne qui a trouvé les biens a également pris l'initiative d'apporter la bague à la police de la commune de Phan Ri Cua pour signaler et la remettre. Au poste de police, les biens ont ensuite été restitués à M. H conformément à la réglementation.

Ayant récupéré la bague, M. H a exprimé sa joie et a remercié les forces de police de la commune de Phan Ri Cua pour leur soutien dévoué et responsable, au service du peuple.

Il a également remercié la personne qui a trouvé les biens d'avoir agi honnêtement, contribuant à construire une belle image de la vie civilisée et affectueuse dans la localité.

Voir l'original ici

Même catégorie