Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants du comité du parti de la commune de Tai Van (ville de Can Tho) remettent des cadeaux du Têt aux ménages pauvres et aux ménages en difficulté de la commune. Photo: Phuong Anh
Les dirigeants du comité du parti de la commune de Tai Van (ville de Can Tho) remettent des cadeaux du Têt aux ménages pauvres et aux ménages en difficulté de la commune. Photo: Phuong Anh

Les habitants de la région ethnique de Cần Thơ sont ravis de recevoir des cadeaux du Têt à l'approche du Nouvel An

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 02/02/2026 09:41 (GMT+7)

Cần Thơ - 330 cadeaux ont été offerts aux personnes pauvres, quasi-pauvres et en difficulté de la commune de Tài Văn, contribuant à accueillir un Têt chaleureux.

Le 1er février, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Tai Van (ville de Can Tho) en coordination avec des bienfaiteurs ont organisé la remise de cadeaux du Têt aux ménages pauvres, quasi-pauvres et en difficulté de la région.

Lors du programme, le comité d'organisation a remis 330 cadeaux, chacun d'une valeur d'environ 500 000 dongs, comprenant du riz et des produits de première nécessité.

Recevant des cadeaux lors du programme, Mme Lý Thị Sa Ếch (72 ans) a déclaré qu'elle vivait actuellement seule, que ses enfants et petits-enfants travaillaient loin et qu'elle envoyait parfois de l'argent pour vivre car elle devait encore élever ses enfants. « Recevoir des cadeaux du Têt me rend très heureuse, j'ai plus de conditions pour célébrer le Têt, ce qui soulage le fardeau de mes enfants et petits-enfants », a-t-elle partagé.

Lãnh đạo Đảng ủy xã Tài Văn (TP Cần Thơ) trao tặng quà cho người dân là hộ nghèo, cận nghèo, hộ có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn. Ảnh: Phương Anh
Les dirigeants du comité du parti de la commune de Tai Van (ville de Can Tho) offrent des cadeaux aux personnes pauvres, quasi-pauvres et en difficulté de la région. Photo: Phuong Anh

Dans la même situation, Mme Lâm Thị Hon (73 ans) vit également seule, sans enfants ni petits-enfants. Auparavant, en raison de difficultés financières, elle a été aidée par les autorités locales à construire une maison de grande solidarité. Chaque jour, elle emballe des gâteaux à vendre pour gagner sa vie, mais à cause de son âge avancé et de sa faiblesse, elle ne peut plus travailler, ses revenus sont instables. « Recevoir un cadeau du Têt me rend très heureuse », a exprimé Mme Hon.

Niềm vui của người dân xã Tài Văn (TP Cần Thơ) khi được trao quà Tết, góp phần đón năm mới ấm áp. Ảnh: Phương Anh
La joie des habitants de la commune de Tai Van (ville de Can Tho) lorsqu'ils reçoivent des cadeaux du Têt, contribuant à accueillir une nouvelle année chaleureuse. Photo: Phuong Anh

La commune de Tai Van (ville de Can Tho) est une localité où vivent de nombreux compatriotes ethniques, dont les Khmers représentent environ 80%. Actuellement, la localité compte encore 252 ménages pauvres et quasi-pauvres et 330 ménages en difficulté.

Lãnh đạo Ủy ban MTTQ Việt Nam xã Tài Văn (TP Cần Thơ) trao quà cho người dân. Ảnh: Phương Anh
Les dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Tai Van (ville de Can Tho) remettent des cadeaux aux habitants. Photo: Phuong Anh

Selon Mme Huynh Nhu Y - présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la commune de Tai Van - afin de prendre soin du Têt Nguyen Dan Binh Ngo 2026 pour les ménages pauvres, quasi-pauvres, les familles bénéficiant de politiques sociales et les personnes en difficulté, le Comité du Front de la Patrie de la commune s'est coordonné avec les organisations socio-politiques pour mobiliser activement les bienfaiteurs afin de soutenir les cadeaux du Têt pour les habitants de la région.

À ce jour, 650 cadeaux ont été reçus, pour une valeur totale de plus de 300 millions de dongs. Les cadeaux comprennent du riz, des produits de première nécessité et des articles essentiels, contribuant à aider les habitants à célébrer le Têt joyeusement, chaleureusement et avec affection.

Voir l'original ici

Même catégorie