Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
90 tonnes de marchandises sont en cours de transport vers les habitants des zones inondees. Photo : Dinh Trong
90 tonnes de marchandises sont en cours de transport vers les habitants des zones inondees. Photo : Dinh Trong

Les 90 tonnes de marchandises de la region de Binh Duong sont en cours de transport vers les habitants des zones inondees

ĐÌNH TRỌNG (báo lao động) 23/11/2025 14:50 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Plus de 90 tonnes de marchandises dans la region de Binh Duong etaient auparavant transportees vers les habitants des zones inondees.

Le 23 novembre des camions de marchandises d'environ 90 tonnes ont ete transportes par la Croix-Rouge de Ho Chi Minh-Ville Service 2 quartier Phu Loi Ho Chi Minh-Ville (ville de Thu Dau Mot province de Binh Duong auparavant) pour soutenir les habitants touches par les tempetes et les inondations dans la province de Dak Lak.

Selon M. Tong Xuan Giang - vice-president de la Croix-Rouge de Ho Chi Minh-Ville il y a 3 convois de vehicules transportant des produits de premiere necessite tels que : riz pain laitiere pains de toutes sortes saucisses poissons boîtes eau de source vetements lampes de poche medicaments... vers les personnes touchees par les catastrophes naturelles et les tempetes et inondations.

Actuellement la Croix-Rouge de Ho Chi Minh-Ville base 2 (quartier de Phu Loi) continue d'accueillir les produits de premiere necessite des habitants et des entreprises pour les trier et les ranger dans les camions afin de soutenir les habitants des zones inondees.

Nguoi dan dua hang hoa la nhu yeu pham den Hoi Chu thap do TPHCM co so 2. Anh: Dinh Trong
Les habitants apportent des produits de premiere necessite a la Croix-Rouge de Ho Chi Minh-Ville etablissement 2. Photo : Dinh Trong

Dans le quartier de Binh Duong le Comite du Front de la patrie du quartier reçoit egalement des dons de la population et des bienfaiteurs. Ce matin l'unite a reçu 922 millions de dongs pour soutenir les habitants des zones inondees.

Dans le quartier de Thoi Hoa le Comite du Front de la patrie du quartier appelle les habitants a apporter des produits de premiere necessite et de l'argent pour soutenir les habitants des zones inondees. De nombreux habitants apportent des produits de premiere necessite dans les quartiers pour collecter des fonds afin d'aider les habitants des zones inondees.

Phuong Binh Duong da tiep nhan 922 trieu dong de ho tro nguoi dan vung lu. Anh: Ban doc cung cap
Le quartier de Binh Duong a reçu 922 millions de dongs pour soutenir les habitants des zones inondees. Photo fournie par le lecteur.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Les tempetes et les inondations successives causees par les tempetes ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces du Centre et des montagnes du Nord luttent jour et nuit contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles...

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Le texte original est disponible ici

Même catégorie