Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
M. Le Hong Van - president du Comite populaire de la commune de Krong Nang - reçoit des produits de premiere necessite collectes par les habitants de la commune envoyes aux habitants des zones touchees par les tempetes et les inondations. Photo : Huu Long
M. Le Hong Van - president du Comite populaire de la commune de Krong Nang - reçoit des produits de premiere necessite collectes par les habitants de la commune envoyes aux habitants des zones touchees par les tempetes et les inondations. Photo : Huu Long

Le cœur des habitants de l’ouest de Dak Lak se tourne vers les habitants des zones inondees

Hữu Long (báo lao động) 23/11/2025 09:22 (GMT+7)

Dak Lak - Face aux graves dommages causes dans la region orientale les localites de l'ouest ont uni leurs forces pour collecter de l'argent et des produits de premiere necessite a envoyer pour soutenir les habitants des zones inondees.

Afin de partager les difficultes avec les compatriotes touches par les inondations et les pluies le Comite du Front de la patrie vietnamienne de la commune de Krong Nang a lance un mouvement de collecte de fonds. Cette activite a reçu une reponse enthousiaste de la part des cadres des membres du Parti et de la population de la region.

M. Le Hong Van - president du Comite populaire de la commune de Krong Nang - a declare qu'apres seulement plus d'une journee de campagne les organisations et les particuliers ont contribue a hauteur de plus de 10 tonnes de marchandises comprenant du pain du lait des gateaux de l'eau filtree des couvertures des vetements... ainsi que plus de 200 millions de dongs en especes. En outre les forces de police communales ont egalement collecte 160 millions de dongs en especes.

Nhu yeu pham duoc nguoi dan quyen gop goi den nhung noi bi ngap lut. Anh: Huu Long
Les produits de premiere necessite sont collectes par les habitants et envoyes aux habitants des zones inondees. Photo : Huu Long

Il est prevu que demain matin deux camions transportant des marchandises de secours se deplaceront vers la zone est de la province de Dak Lak - qui est gravement touchee par les pluies et les inondations.

M. Le Hong Van a exprime que ces cadeaux de secours seront une source de motivation spirituelle pour aider les habitants des zones inondees a surmonter les difficultes et les epreuves actuelles.

Ces derniers jours de nombreux habitants de l'ouest de la province de Dak Lak ont egalement activement emballe des banh chung et des banh tet pour s'assurer que les habitants des zones inondees puissent les utiliser immediatement. Certaines entreprises ont soutenu 14 vehicules pour le service 'Transport sans frontieres' en apportant des marchandises et des volontaires pour aider les habitants a temps.

Nguoi dan o khu vuc phia Tay tinh Dak Lak quyen gop cuu tro dong bao vung lu. Anh: Huu Long
Les habitants de la region ouest de la province de Dak Lak font des dons pour aider les habitants des zones inondees. Photo : Huu Long

Le meme matin 10 camions transportant 40 tonnes de marchandises et 60 millions de VND en especes collectes par les fonctionnaires et les habitants de la commune d'Ea Phe sont partis en direction du quartier de Song Cau et du quartier de Dong Hoa. Par consequent partageant les difficultes et les pertes avec les compatriotes des zones inondees.

L'effort conjoint de la communaute dans les localites de l'ouest de la province de Dak Lak non seulement apporte des produits de premiere necessite mais renforce egalement la force spirituelle et encourage les habitants a surmonter fermement les catastrophes naturelles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie