Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le soldat Trần Nhật Minh (au centre) rend les biens trouvés à Mme Quyên. Photo: Fournie par la police
Le soldat Trần Nhật Minh (au centre) rend les biens trouvés à Mme Quyên. Photo: Fournie par la police

Des soldats de la police mobile à Lâm Đồng rendent des biens perdus à des citoyens

Hải Đường (báo lao động) 15/05/2026 08:19 (GMT+7)

Lâm Đồng - Un policier mobile vient de rendre un sac à dos contenant de l'argent ainsi que de nombreux papiers et biens personnels à une personne qui les avait perdus.

Dans la soirée du 14 mai, le département de la police mobile de la province de Lâm Đồng a annoncé que l'unité venait de terminer les procédures de remise des biens trouvés par un soldat à un habitant qui les avait perdus.

Auparavant, lors de l'exécution de sa mission, le sergent Tran Nhat Minh - soldat de service obligatoire travaillant au département de la police mobile de la province de Lam Dong - a trouvé un sac à dos perdu par des habitants sur la route à Da Lat. À l'intérieur du sac à dos se trouvaient de nombreux papiers, biens personnels importants ainsi que 5 millions de dongs.

Chị Quyết viết thư cảm ơn chiễn sĩ
Mme Quyên écrit une lettre de remerciement au soldat Minh et au département de la police mobile de la police de Lâm Đồng. Photo: Fournie par la police

Immédiatement après, le sergent Minh a fait rapport au commandant de l'unité et a coordonné la vérification des informations pour retrouver la personne qui avait perdu les biens.

Après une période de vérification, le département de la police mobile a déterminé que les biens susmentionnés appartenaient à Mme Đoàn Thị Kim Quyên (résidant dans le quartier de Xuân Hương - Đà Lạt).

L'unité a achevé les procédures de restitution de tous les biens et documents à Mme Quyên.

Ayant récupéré ses biens, Mme Quyên a exprimé son émotion et a remercié l'unité et le sergent Trần Nhật Minh pour leur belle action et leur responsabilité.

Selon le département de la police mobile, l'action du sergent Tran Nhat Minh a contribué à diffuser la belle image du soldat de la police populaire dans le cœur du peuple.

Voir l'original ici

Même catégorie