Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les policiers ont rapidement emmené la victime à l'établissement médical à temps. Photo : Quang Hưng/Ministère de la Sécurité publique
Les policiers ont rapidement emmené la victime à l'établissement médical à temps. Photo : Quang Hưng/Ministère de la Sécurité publique

La police mobile sauve rapidement une personne en détresse sur la route

Thu Giang (báo lao động) 10/01/2026 16:55 (GMT+7)

Des policiers mobiles (police de la province de Quảng Ngãi) ont sauvé à temps une personne victime d'un accident de la route sur la route.

Selon les informations du portail d'information électronique du ministère de la Sécurité publique alors qu'il était en route pour effectuer sa mission le capitaine Trần Mạnh Cường (officier de l'équipe politique - logistique du département de la police mobile de la province de Quảng Ngãi) a rapidement découvert prodigué les premiers secours et coopéré pour emmener 2 personnes victimes d'un accident de la route sur la rue Lê Thánh Tôn (Quảng Ngãi) aux urgences.

Auparavant à 16h20 le 6 janvier lors d'un déplacement pour effectuer une mission sur la route Lê Thánh Tôn (quartier de Cẩm Thành) le capitaine Trần Mạnh Cường a découvert 2 personnes blessées par un accident de la route allongées sur le bord de la route dans un état de panique.

Đại úy Trần Mạnh Cường sơ cứu, hỗ trợ, động viên người gặp nạn.
Le capitaine Trần Mạnh Cường (officier de l'équipe politique - logistique du département de la police mobile de la province de Quảng Ngãi) prodigue les premiers secours et aide les victimes. Photo : Quang Hưng/Cổng TTĐT Bộ Công an

Reconnaissant une situation d'urgence le capitaine Trần Mạnh Cường s'est immédiatement approché de la scène a calmement évalué l'état de la victime et a pris les premiers précautions. En même temps il a encouragé l'esprit des victimes à rester éveillées pendant l'attente de l'aide médicale.

Immédiatement après le capitaine Trần Mạnh Cường a rapidement informé l'unité en coordination avec les officiers et les soldats de la police mobile en service à proximité a mobilisé d'urgence des véhicules pour emmener les 2 victimes à l'hôpital général provincial de Quảng Ngãi afin d'obtenir des soins d'urgence à temps.

Grâce à la réaction rapide et professionnelle du personnel et des soldats du Département de la police mobile les 2 personnes en détresse ont été secourues au bon moment réduisant ainsi le risque de blessures et assurant la sécurité de leur santé et de leur vie.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie