Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam rend visite et offre des cadeaux aux habitants et aux ouvriers de Thanh Hóa

QUÁCH DU (báo lao động) 28/04/2026 08:55 (GMT+7)

Thanh Hóa - À l'occasion de la fête du 30 avril - 1er mai, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam s'est rendu pour rendre visite et offrir des cadeaux aux personnes et aux ouvriers en difficulté.

Dans l'après-midi du 27 avril, à la société Sakurai Vietnam Co., Ltd. (zone industrielle de Le Mon, province de Thanh Hoa), la membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bui Thi Minh Hoai, et la délégation de travail ont rendu visite, encouragé et offert des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages et aux travailleurs en difficulté à l'occasion du 51e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2026), du 140e anniversaire de la Journée internationale du travail (1er mai 1886 - 1er mai 2026).

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam dự chương trình trao quà của lãnh đạo Đảng, Nhà nước đến người dân, gia đình chính sách, công nhân lao động khó khăn tại Thanh Hóa. Ảnh: Quách Du
La présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bui Thi Minh Hoai, assiste au programme de remise de cadeaux des dirigeants du Parti et de l'État aux personnes, aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs en difficulté à Thanh Hoa. Photo: Quach Du

Étaient également présents M. Lê Đức Thái - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hóa et des représentants des dirigeants du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial, du Comité du Front de la patrie de la province de Thanh Hóa ainsi que des départements, des branches et des secteurs au niveau provincial.

Lors de la visite, la présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bùi Thị Minh Hoài, a chaleureusement rendu visite et encouragé les habitants, les familles bénéficiant de politiques sociales et les travailleurs en difficulté.

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài ân cần thăm hỏi, động viên hộ chính sách, gia đình khó khăn. Ảnh: Quách Du
La présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bùi Thị Minh Hoài, a rendu visite et encouragé chaleureusement les ménages bénéficiant de politiques sociales et les familles en difficulté. Photo: Quách Du

À cette occasion, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et les dirigeants de la province de Thanh Hóa ont remis 200 cadeaux de dirigeants du Parti et de l'État aux familles bénéficiant de politiques sociales, aux ménages et aux travailleurs en difficulté.

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Bùi Thị Minh Hoài trao quà đến đoàn viên, người lao động khó khăn tại Thanh Hóa. Ảnh: Quách Du
La présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bui Thi Minh Hoai, remet des cadeaux aux membres du syndicat et aux travailleurs en difficulté à Thanh Hoa. Photo: Quach Du

Recevant des cadeaux des dirigeants du Parti et de l'État, Mme Nguyen Thi Thanh (ouvrière de Sakurai Vietnam Co., Ltd.) a déclaré qu'elle était très heureuse de recevoir l'attention des niveaux, des secteurs et des dirigeants centraux.

Ce cadeau est très significatif pour ma famille, en particulier pendant les vacances du 30 avril - 1er mai, aidant ma famille à réduire quelque peu les difficultés et à accueillir des vacances plus pleines" - a partagé Mme Thành.

Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và lãnh đạo tỉnh Thanh Hóa trao quà đến các gia đình chính sách, công nhân lao động khó khăn. Ảnh: Quách Du
Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam et les dirigeants de la province de Thanh Hóa remettent des cadeaux aux familles bénéficiant de politiques sociales et aux travailleurs en difficulté. Photo: Quách Du

Partageant le même état d'esprit, Mme Nguyen Thi Nhung (ouvrière de Sakurai Vietnam Co., Ltd. - succursale de Hoang Hoa) a exprimé qu'en tant qu'ouvrière travaillant à l'usine depuis de nombreuses années, elle-même ainsi que d'autres ouvriers reçoivent toujours l'attention des niveaux, des secteurs, des syndicats de base et de la Fédération provinciale du travail.

Công nhân tại Công ty TNHH Sakurai Việt Nam bày tỏ niềm phấn khởi khi nhận được quà của lãnh đạo Đảng, Nhà nước. Ảnh: Quách Du
Les ouvriers de Sakurai Vietnam Co., Ltd. ont exprimé leur enthousiasme en recevant des cadeaux des dirigeants du Parti et de l'État. Photo: Quách Du

Aujourd'hui, lorsque les dirigeants centraux sont venus nous rendre visite et nous offrir des cadeaux, nous sommes très émus, merci aux dirigeants du Parti et de l'État d'avoir pris soin des travailleurs" - a partagé Mme Nhung.

Voir l'original ici

Même catégorie