Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Des habitants trouvent un portefeuille, demandent à la police communale de retrouver la personne qui l'a perdu

Duy Tuấn (báo lao động) 15/03/2026 09:07 (GMT+7)

Lâm Đồng - La police de la commune de Hàm Kiệm aide à vérifier et à restituer un portefeuille contenant de l'argent liquide et de nombreux papiers d'identité à une personne qui l'a perdu.

Le 14 mars, la police de la commune de Hàm Kiệm (province de Lâm Đồng) a annoncé avoir aidé les habitants à restituer le portefeuille trouvé à une personne qui l'avait perdu dans la région.

Auparavant, en rentrant du travail, M. Đặng Thanh Chung (résidant dans le village de Dân Hiệp, commune de Hàm Kiệm) avait trouvé un portefeuille tombé sur la route dans la commune de Hàm Kiệm.

En vérifiant à l'intérieur, M. Chung a découvert dans le portefeuille de nombreux papiers d'identité ainsi que 1,5 million de dongs en espèces.

Immédiatement après, M. Chung a apporté le portefeuille à la police de la commune de Ham Kiem pour demander de l'aide afin de retrouver la personne qui l'avait perdu et de restituer les biens.

Công an xã Hàm Kiệm hỗ trợ người dân nhặt được chiếc ví đánh rơi trao trả lại cho chủ nhân. Ảnh: Công an
La police de la commune de Ham Kiem aide les habitants à retrouver le portefeuille perdu et à le rendre à son propriétaire. Photo: Police

Après avoir reçu l'information, la police de la commune de Ham Kiem a procédé à la vérification des documents dans le portefeuille pour vérifier le propriétaire. Il a été établi que le portefeuille appartenait à M. Ngo Nguyen Ngoc Thanh. Les forces de police ont contacté et invité M. Thanh au poste de police pour récupérer les biens.

Au siège de la police de la commune de Hàm Kiệm, M. Đặng Thanh Chung a directement remis le portefeuille ainsi que tous les papiers et l'argent à M. Ngô Nguyễn Ngọc Thanh.

Ayant récupéré les biens perdus, M. Thanh a exprimé sa joie et a remercié la police de la commune de Ham Kiem d'avoir aidé avec enthousiasme à vérifier, l'aidant à récupérer rapidement son portefeuille. M. Thanh a également remercié M. Chung pour son honnêteté et son beau geste d'avoir pris l'initiative de rendre les biens trouvés.

Voir l'original ici

Même catégorie