Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Đồng Văn, en coordination avec les unités, a organisé le lancement de la construction de maisons de grande solidarité pour les familles pauvres du quartier. Photo: Diệu Anh
Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Đồng Văn, en coordination avec les unités, a organisé le lancement de la construction de maisons de grande solidarité pour les familles pauvres du quartier. Photo: Diệu Anh

Les maisons de l'unité nationale soutiennent les pauvres pour qu'ils s'élèvent dans la vie

NGUYỄN TRƯỜNG (báo lao động) 10/05/2026 08:12 (GMT+7)

Ninh Binh - Des milliers de maisons de grande solidarité et de maisons de la gratitude dans la province ont été et sont en cours d'achèvement, aidant les pauvres à stabiliser progressivement leur vie.

Dans toute la région de Ninh Binh, des villes aux zones rurales, en passant par les régions reculées et isolées, des maisons de Grande Union ont été et sont en cours de construction, devenant un symbole de l'esprit d'entraide et de solidarité pour les pauvres. Non seulement elles aident les ménages en difficulté à avoir un logement stable, mais ces maisons ajoutent également de la foi et de la motivation pour qu'ils s'élèvent dans la vie.

Sau gần 3 tháng xây dựng, ngôi nhà kiên cố rộng 60m2 đã hoàn thiện và bàn giao cho gia đình ông Nguyễn Văn Quy. Ảnh: Diệu Anh
Après près de 3 mois de construction, la maison solide de 60 m2 a été achevée et remise à la famille de M. Nguyễn Văn Quy. Photo: Diệu Anh

Dans la maison de la gratitude de 60 m2 construite solidement dans le groupe résidentiel de Tây Sơn I, quartier de Hoa Lư, M. Nguyễn Văn Quy (74 ans) a partagé que sa famille est dans une situation particulièrement difficile, sa femme et ses enfants sont en mauvaise santé, et lui-même est affecté par l'agent orange, il est donc souvent malade.

La maison où vivait sa famille était auparavant une maison de niveau 4, construite il y a longtemps, elle s'est donc dégradée, affectant grandement la vie de toute la famille. Face à cette situation, en 2025, le Comité du Front de la Patrie à tous les niveaux a mobilisé des ressources pour aider sa famille à construire une nouvelle maison plus solide et plus spacieuse.

M. Quy a déclaré que la maison a été construite avec une superficie de 60 m2. Tous les coûts et le processus de construction ont été pris en charge par des unités de parrainage, une fois achevés, ils ont organisé la remise et la famille a emménagé.

Cuộc sống của gia đình ông Quy dần ổn định sau khi được hỗ trợ xây dựng ngôi nhà mới. Ảnh: Diệu Anh
La vie de la famille de M. Quy s'est progressivement stabilisée après avoir été aidée à construire une nouvelle maison. Photo: Diệu Anh

La maison construite solidement aide non seulement ma famille à améliorer la qualité de vie, à "s'installer pour s'épanouir dans sa carrière", mais est également une grande source d'encouragement et de motivation spirituelle pour aider ma famille à surmonter l'adversité et à stabiliser sa vie" - a partagé M. Quy.

Pour la famille de Mme Bạch Thị Nhuần (née en 1987, résidant dans le quartier de Đồng Văn, province de Ninh Bình), le rêve d'une maison solide est quelque chose qu'elle n'ose pas imaginer. Son mari est décédé d'une maladie grave en 2018, elle seule supporte l'éducation de ses deux enfants avec un maigre salaire d'ouvrière. Depuis de nombreuses années, sa mère et ses enfants vivent dans une vieille maison de niveau 4, gravement délabrée, toujours effrayée à chaque saison des pluies et des tempêtes.

Face à la situation difficile de la famille de Mme Nhuần, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam du quartier de Đồng Văn s'est manifesté pour appeler et mobiliser les organisations et les entreprises à soutenir la construction d'une maison solide avec un coût total de plus de 350 millions de dongs.

Các đơn vị tài trợ trao hỗ trợ xây nhà Đại đoàn kết cho gia đình chị Bạch Thị Nhuần. Ảnh: Diệu Anh
Les autorités locales et les unités de parrainage ont remis un soutien pour la construction d'une maison de Grande Union à la famille de Mme Bạch Thị Nhuần. Photo: Diệu Anh

Depuis la mort de mon mari, ma famille est tombée dans une situation de difficultés croissantes. Je souhaite seulement que ma mère et mes enfants aient assez à manger et à vivre, mais je n'ai jamais osé rêver d'avoir une nouvelle maison spacieuse. Maintenant que ce rêve est devenu réalité, je peux être plus rassurée pour continuer à travailler, surmonter les difficultés et élever mes enfants jusqu'à l'âge adulte", a partagé Mme Nhuần.

Derrière chaque maison construite se cache la solidarité du gouvernement, du Front de la patrie, des organisations de masse, des entreprises et des cœurs généreux. Ces foyers de solidarité aident non seulement les gens à "s'installer", mais créent également une base pour qu'ils surmontent progressivement les difficultés et s'élèvent dans la vie.

Selon les représentants des dirigeants du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Ninh Binh, au cours de la période 2024-2025, en réponse à la campagne "Construire des logements pour les ménages pauvres et les ménages bénéficiant de politiques sociales; éliminer les maisons temporaires et délabrées", les comités du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux de la province de Ninh Binh ont appelé à la coopération des cadres, des membres du Parti, des entreprises et de l'ensemble de la population pour soutenir la construction et la réparation de près de 1 000 maisons de Grande Union; éliminer plus de 2 800 maisons temporaires et délabrées.

Voir l'original ici

Même catégorie