« Allumer le reve de la resurrection »

Dans l'apres-midi du 21 novembre la police de la province d'An Giang en coordination avec la Ligue provinciale a organise l'education des detenus en age de jeunesse l'aide a l'indemnisation et la reintegration sociale en 2025 a la prison temporaire n° 01.

Il y a eu M. Phan Duy Bang - secretaire de la Ligue provinciale de la jeunesse representant les dirigeants de certaines unites professionnelles de la police provinciale ; le Comite de la jeunesse le Comite des femmes de la police provinciale ; la delegation du quartier de Long Xuyen la delegation de l'universite d'An Giang le College professionnel d'An Giang le College de medecine d'An Giang.

Sur le theme : 'Voyage de la foi et allumage du reve de hoan luong' lors du programme le docteur To Nhi A - conferencier au departement des sciences fondamentales de l'Universite de droit de Ho Chi Minh-Ville - a partage des histoires portant des messages interessants et humains de la vie... En meme temps le conseil psychologique sur le theme 'Surmonter l'adversite - Realiser le hoan luong' a travers chaque histoire de la vie a attire la participation active des membres du syndicat des jeunes et des detenus.

A cette occasion le comite d'organisation a remis 30 cadeaux aux detenus qui purgent des peines a la prison temporaire n° 01 de la police provinciale afin de les encourager a bien se reformer afin de rentrer bientot dans leur famille.

Il s'agit de l'une des activites annuelles visant a mobiliser les ressources sociales pour participer aux activites d'education et d'aide aux detenus en age de se reintegrer dans la communaute ; a creer un changement pour les detenus dans le processus d'execution de leur peine de prison ainsi qu'apres avoir purge leur peine de prison et etre retournes reintegrer la communaute.

S'exprimant lors du programme le lieutenant-colonel Pham Thi Bich Lan - directrice adjointe du centre de detention provisoire n° 01 de la police provinciale d'An Giang - a souligne : Grace au partage d'histoires et d'experiences la communaute peut reconnaître les criminels non seulement par des peines mais aussi par des actions positives et des efforts sur le chemin de la reintegration communautaire ; contribuant ainsi a reduire les prejuges et a reduire la xenophobie.

Le lieutenant-colonel Pham Thi Bich Lan espere egalement qu'a l'avenir elle continuera a recevoir le soutien et l'accompagnement des organisations et unites du secteur dans le travail de soutien de recherche de solutions et de construction d'un pont solide pour les personnes qui ont commis des erreurs ; partager et les aider sur le chemin de la reintegration communautaire ; construire ensemble une societe plus juste et humaine.

Le texte original est disponible ici