Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Essai du processus électoral dans 43 bureaux de vote du quartier de Hải Châu, Đà Nẵng

Trần Thi (báo lao động) 15/03/2026 08:57 (GMT+7)

Da Nang - Les comités et organisations électorales organisent l'exploitation d'essai du processus de service du jour des élections dans 43 bureaux de vote, assurant un fonctionnement fluide des préparatifs.

Le matin du 14 mars, M. Le Tri Thanh - président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Da Nang - s'est rendu pour inspecter les préparatifs électoraux dans le quartier de Hai Chau (ville de Da Nang).

Ông Lê Trí Thanh - Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam TP Đà Nẵng kiểm tra công tác chuẩn bị bầu cử tại phường Hải Châu. Ảnh: Nguyên Thi
M. Lê Trí Thanh - Président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la ville de Đà Nẵng - inspecte les préparatifs électoraux dans le quartier de Hải Châu. Photo: Nguyên Thi

Après une inspection sur le terrain, M. Lê Trí Thanh a hautement apprécié la proactivité et le sérieux de la localité dans les préparatifs du jour des élections. Les étapes de préparation ont été mises en œuvre de manière réfléchie et conformément à la réglementation; l'atmosphère dans le quartier est joyeuse, les habitants répondent activement et unissent leurs forces pour célébrer le festival de la patrie.

Également dans la journée, les dirigeants du quartier de Hải Châu ont organisé l'inspection de 43 bureaux de vote dans la région. Les comités électoraux et les équipes électorales ont activement organisé des réunions pour déployer les tâches, examiner les procédures, tester le travail au service du jour des élections; et en même temps achever rapidement le travail de décoration et de préparation des installations matérielles aux bureaux de vote.

Auparavant, dans l'après-midi du 13 mars, le quartier de Hải Châu avait organisé l'exploitation expérimentale du processus de vote pour servir les préparatifs de la Journée des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Lors de la séance d'essai, les forces participantes ont pleinement mis en œuvre les étapes du processus électoral telles que: la réception des électeurs, les instructions pour vérifier la liste des électeurs, la distribution des bulletins de vote, les instructions pour que les électeurs enregistrent les bulletins, votent dans les urnes et les étapes de service et d'exploitation au bureau de vote.

L'essai vise à vérifier la coordination entre les membres de l'équipe électorale, tout en examinant le processus d'organisation, les installations et les conditions nécessaires au bureau de vote. Grâce à cette activité, les départements concernés tirent rapidement des leçons, ajustent les contenus encore limités, assurant ainsi que le processus électoral est mis en œuvre conformément à la réglementation, de manière rigoureuse et scientifique.

Phường Hải Châu đã tổ chức chạy thử nghiệm quy trình bỏ phiếu phục vụ công tác chuẩn bị cho Ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Nguyên Thi
Le quartier de Hải Châu a organisé l'exploitation expérimentale du processus de vote pour servir les préparatifs de la Journée des élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés des conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo: Nguyên Thi

Selon M. Nguyen Van Duy - président du Comité populaire du quartier de Hai Chau, au 14 mars, les travaux de décoration festive et de préparation des installations matérielles dans les zones de vote de la région étaient pratiquement achevés, prêts à servir le festival de la montagne et de la rivière.

« Le 14 mars, nous procéderons à une dernière inspection et à un examen dans les 43 bureaux de vote, en veillant à ce que toutes les étapes de préparation soient achevées avant 15 heures », a déclaré M. Duy.

Voir l'original ici

Même catégorie