Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le représentant du journaliste du journal Lao Dong (2e à partir de la droite) et les dirigeants de la commune de Cat Tien 2 remettent une aide financière du Fonds social caritatif Tam Long Vang à la famille de Mme Nguyen Thi Ngoc Lan. Photo: Hoai Thanh
Le représentant du journaliste du journal Lao Dong (2e à partir de la droite) et les dirigeants de la commune de Cat Tien 2 remettent une aide financière du Fonds social caritatif Tam Long Vang à la famille de Mme Nguyen Thi Ngoc Lan. Photo: Hoai Thanh

Le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng remet un soutien à 2 personnes en difficulté à Lâm Đồng

Phúc Khánh (báo lao động) 29/09/2026 16:49 (GMT+7)

Lâm Đồng - Les 28 et 29 septembre, des représentants du Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng ont remis plus de 41 millions de dongs provenant des contributions de lecteurs pour soutenir 2 personnes en difficulté.

Le 28 septembre, dans la commune de Cát Tiên 2, un journaliste du journal Lao Động a visité et remis 31,332 millions de dongs du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng à la famille de Mme Nguyễn Thị Ngọc Lan, résidant dans le village de Cát Điền.

Đại diện xã Cát Tiên 2 kiểm đếm số tiền hỗ trợ từ Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng cho gia đình bà Ngô Thị Ngọt. Ảnh: Phúc Khánh (chụp ngày 28.9)
Le représentant de la commune de Cát Tiên 2 compte le montant de l'aide financière du Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng remis à la famille de Mme Ngô Thị Ngọt. Photo: Phúc Khánh (prise le 28 septembre).

Ont également participé M. Trần Quốc Doanh - vice-président du Comité populaire de la commune de Cát Tiên 2, des représentants du Bureau de la culture et des affaires sociales de la commune de Cát Tiên 2 et du village de Cát Điền.

Mme Ngô Thị Ngọt, belle-mère de Mme Lan, représentante de la famille, reçoit l'aide financière du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng.

Mme Lan est le personnage de l'article "LD26179: Une jeune mère supporte quatre enfants après l'événement de la perte de son mari, un jeune enfant souffrant de nombreuses maladies" publié dans le journal Lao Dong.

Mme Lan a 4 jeunes enfants, la fille aînée née en 2015 et la plus jeune fille née en 2021. Parmi eux, la plus jeune fille souffre de paralysie cérébrale, d'épilepsie, doit rester alitée; le troisième fils souffre d'une déficience intellectuelle et d'un retard de développement.

Son mari est décédé subitement d'une maladie, laissant le fardeau de la garde des enfants à elle et à sa belle-mère.

Phóng viên Phúc Khánh - đại diện Văn phòng Tây Nguyên Báo Lao Động (bìa trái) cùng lãnh đạo xã Bảo Lâm 2 trao số tiền 10 triệu đồng từ Quỹ Tấm lòng Vàng Lao Động cho gia đình 2 cháu Nguyễn Quang Vinh và Nguyễn Minh Quang. Ảnh: Hoài Thanh (chụp ngày 29.9)
Un journaliste du journal Lao Dong (à gauche) et les dirigeants de la commune de Bao Lam 2 remettent 10 millions de dongs du Fonds Golden Heart of Labor pour soutenir les familles de deux enfants, Nguyen Quang Vinh et Nguyen Minh Quang. Photo: Hoai Thanh, prise le 29 septembre.

Actuellement, Mme Lan travaille loin à Hô Chi Minh-Ville, emportant sa plus jeune fille pour faciliter les soins. Les trois autres enfants sont gardés par Mme Ngọt, qui s'occupe de leurs études.

Grâce à l'article, les lecteurs du journal Lao Dong ont soutenu la famille à hauteur de 31,332 millions de dongs. Mme Ngọt a remercié et a déclaré que la famille utiliserait l'argent pour s'occuper des enfants et s'occuper de leur scolarité.

Le 29 septembre, un journaliste du journal Lao Dong a continué à remettre 10 millions de dongs du Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng Lao Động aux familles de deux frères Nguyễn Quang Vinh (19 ans) et Nguyễn Minh Quang (15 ans), résidant dans le village de Đức Thanh, commune de Bảo Lâm 2.

Ont également participé à la remise de l'aide financière M. Nguyen Ngoc Ty - vice-président du Comité populaire de la commune de Bao Lam 2 et des représentants du département de la culture et des affaires sociales de la commune de Bao Lam 2.

M. Nguyễn Văn Du, grand-père des deux enfants, représentant de la famille, reçoit l'aide financière.

Nguyễn Văn Du, ông nội hai cháu Quang và Vinh kiểm đếm lại số tiền hỗ trợ từ Quỹ XHTT Tấm lòng Vàng Lao Động. Ảnh: Phúc Khánh
M. Nguyễn Văn Du, grand-père des deux petits-enfants Quang et Vinh, compte à nouveau la somme d'argent soutenue par le Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng. Photo: Phúc Khánh

Les deux enfants Vinh et Quang sont les personnages de l'article "LD26153: Deux frères se noient et meurent, laissant une mère atteinte d'un cancer en phase terminale".

En raison de la situation familiale difficile, sa mère souffrant d'un cancer, ils ont tous les deux dû quitter l'école tôt pour aller travailler et aider leur famille.

Le 19 juin 2026, les deux frères et sœurs et leur mère sont allés jouer à une cascade dans la zone du ruisseau Dak Nong, se baigner dans le ruisseau, puis se sont malheureusement noyés et sont décédés.

Grâce à l'article, les lecteurs du journal Lao Dong ont soutenu la famille à hauteur de 10 millions de dongs.

M. Nguyễn Văn Du a remercié les lecteurs et le Fonds social caritatif Tấm lòng Vàng Lao Động, estimant que le soutien est une source d'encouragement pour que la famille atténue ses difficultés et ses pertes.

Voir l'original ici

Même catégorie