Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les 15 canons de 60 tonnes ont ouvert le feu dans le parc du quai de Bach Dang Ho Chi Minh-Ville

NHÓM PV (báo lao động) 27/04/2025 11:56 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - 21 series de canons ont retenti dans tout le ciel dans la zone du parc Ben Bach Dang lors de l'audition generale de la grande ceremonie du 30 avril ce matin.

Le matin du 27 avril la zone centrale de Ho Chi Minh-Ville etait animee par la ceremonie d'audition generale de l'Etat le defile militaire le defile de marches en preparation de la celebration du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025). Il y a eu un exercice de tir a l'arc au parc Ben Bach Dang (district 1).

Can canh cac khau dai bac trong sang 27.4 tai TPHCM. Anh: Anh Tu
Gros plan sur les canons de chasse dans la matinee du 27 avril a Ho Chi Minh-Ville. Photo : Anh Tu

Vers 7 heures du matin au parc Ben Bach Dang une serie de canons ont ouvert le feu faisant rugir tout un espace en presence de milliers de personnes.

Cac chien si chuan bi khai hoa dai bac. Anh: Pham Hoa
Les soldats se preparent a tirer des canons. Photo : Pham Hoa

Le champ d'artillerie comprend 15 grands canons chacun pesant environ 4 tonnes places sur un tapis rouge de 90 metres de long le long de la route Ton Duc Thang creant un cadre majestueux et sacre.

Bien qu'ils se soient prepares mentalement chaque coup de canon retentit surprend toujours beaucoup de gens par son son fort et retentissant.

Les coups de canon se succedent creant des sons profonds et majestueux. Les gens regardent avec admiration.

Cac khau dai bac na phao vang troi. Anh: Anh Tu
Des canons d'artillerie resonnent dans le ciel. Photo : Anh Tu

Pour pouvoir realiser ce tir de canon impressionnant pendant plus de deux semaines plus de 230 cadres et soldats de la 96e brigade n'ont pas hesite a s'entraîner avec difficulte et diligence.

Au debut les soldats utilisaient des munitions sans armes a feu pour s'entraîner et effectuer des operations assurant une securite absolue.

Ce n'est qu'apres avoir acquis les competences qu'il faut passer a l'entraînement avec des balles reelles - des balles qui brûlent rapidement avec peu de fumee qui garantissent des elements techniques eleves et conservent une beaute esthetique.

Afin d'assurer la securite les autorites competentes ont bloque de nombreuses routes dans la zone centrale de Ho Chi Minh-Ville pour servir les forces de formation et de defile militaires en preparation de la grande fete du 30 avril.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie