Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les 4 provinces montagneuses du Nord ont eu une histoire de fusion

việt bắc (báo lao động) 16/04/2025 15:51 (GMT+7)

Tuyen Quang et Ha Giang ont ete fusionnes dans 1 province, nomme Ha Tuyen. Pendant ce temps, Bac Kan et Thai Nguyen entraient dans la province de Bac Thai.

Selon les documents historiques la province de Ha Giang a ete creee le 20 août 1891 comprenant le phu Tuong Yen et le district de Vinh Tuy (province de Tuyen Quang). Avant la Revolution d'août 1945 Ha Giang comptait 4 provinces et 1 ville (Bac Quang - Vi Xuyen - Dong Van - Hoang Su Phi - ville de Ha Giang).

Le 23 mars 1959, le president Ho Chi Minh a signe une ordonnance de fusion de la province de Ha Giang dans la region autonome du Viet Bac.

Pour la province de Tuyen Quang le 4 novembre 1931 lorsque le roi Minh Menh a divise le territoire administratif dans tout le pays Tuyen Quang a ete etablie comme unite administrative provinciale.

A ce jour la province de Tuyen Quang a plus de 190 ans de formation tandis que la province de Ha Giang a egalement plus de 130 ans.

Le 27 decembre 1975 lors de la 2e session de la Ve legislature l'Assemblee nationale a decide de fusionner les deux provinces de Ha Giang et Tuyen Quang en province de Ha Tuyen.

Apres 15 ans de fusion la province de Ha Tuyen a obtenu de nombreux resultats en matiere de developpement socio-economique et de securite et de defense nationale. Cependant le fait que la province de Ha Tuyen ait un terrain etendu une population repartie de maniere inegale et des conditions naturelles defavorables a entraîne des difficultes dans le processus de mise en œuvre de l'innovation.

Sur cette base la province de Ha Tuyen a propose au gouvernement central de se separer afin que Tuyen Quang et Ha Giang retrouvent leurs anciennes limites administratives.

Apres que le Bureau politique a convenu le 12 août 1991 lors de la 9e session de l'Assemblee nationale de la VIIIe legislature il a decide de separer Ha Tuyen en deux provinces nommees Ha Giang et Tuyen Quang. Fin septembre 1991 la separation de la province de Ha Tuyen en deux provinces etait pratiquement achevee.

Le 1er octobre 1991 les agences des provinces de Tuyen Quang et Ha Giang sont officiellement entrees en activite. Ceci est egalement considere comme le jour de la reorganisation de ces 2 provinces.

Actuellement la province de Tuyen Quang a une superficie de plus de 5 876 km2 et une population d'environ 800 000 habitants. La province de Ha Giang a une superficie de plus de 7 929 km2 et une population de pres de 900 000 habitants.

Tinh Thai Nguyen ngay nay da co su phat trien vuot bac ve kinh te, xa hoi. Anh: Viet Bac.
La province de Thai Nguyen aujourd'hui connaît un developpement exceptionnel en termes economiques et sociaux. Photo : Viet Bac.

La province de Thai Nguyen a egalement connu 194 ans de formation et de developpement. La 12e annee de Minh Menh (1831) la ville de Thai Nguyen est devenue la province de Thai Nguyen comprenant 2 Phu et 9 districts.

En 1900 l'Assemblee plenipotentiaire de l'Indochine a publie un decret separant une partie des terres appartenant a la province de Thai Nguyen pour creer la province de Bac Kan comprenant 4 continents. A ce jour Bac Kan a 124 ans de formation.

Pendant la periode de resistance contre les Etats-Unis face aux exigences de la tache politique le 21 avril 1965 le Comite permanent de l'Assemblee nationale a approuve la fusion des deux provinces de Bac Kan et Thai Nguyen en province de Bac Thai.

Ensuite le 29 decembre 1978 lors de la 4e session de l'Assemblee nationale VIe legislature les deux districts de Ngan Son et Cho Ra (aujourd'hui Ba Be) relevant de la province de Bac Thai ont ete separes et integres a la province de Cao Bang.

Au cours de la periode de construction et de developpement du pays conformement aux exigences de la nouvelle situation le 6 novembre 1996 lors de la 10e session de l'Assemblee nationale IX a adopte une resolution divisant la province de Bac Thai pour retablir la province de Bac Kan et la province de Thai Nguyen. Dans le meme temps il a transfere 2 districts de Ngan Son et Ba Be de la province de Cao Bang a la province de Bac Kan.

Le 1er janvier 1997 est considere comme le jour de la reorganisation de la province de Bac Kan et de la province de Thai Nguyen.

Actuellement la superficie de la province de Thai Nguyen est de plus de 3 562 km2 avec une population de pres de 1 1 million d'habitants. La province de Bac Kan a une superficie de 4 859 km2 avec une population de pres de 314 000 habitants.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie