Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le major-général Trần Văn Bắc - commandant de la 3e région militaire a signé le procès-verbal de remise et a offert des fleurs de félicitations au colonel Nguyễn Anh Ngọc et au colonel Đặng Xuân Thành. Photo : Mạnh Hoàng/Quân khu 2
Le major-général Trần Văn Bắc - commandant de la 3e région militaire a signé le procès-verbal de remise et a offert des fleurs de félicitations au colonel Nguyễn Anh Ngọc et au colonel Đặng Xuân Thành. Photo : Mạnh Hoàng/Quân khu 2

6 colonels militaires reçoivent de nouvelles missions

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 30/11/2025 15:14 (GMT+7)

6 colonels de l'armée viennent d'être affectés et nommés à de nouveaux postes la semaine dernière (du 24 au 29 novembre).

Remise des fonctions de Chef de la Logistique et de l'Ingénierie de la Région Militaire 2

Le 28 novembre le Département de la logistique et de l'ingénierie de la 2e région militaire a organisé une conférence pour remettre les tâches au président de la logistique et de l'ingénierie de la région militaire.

Conformément à la décision du Premier ministre le colonel Nguyễn Anh Ngọc - chef de la logistique et de l'ingénierie de la région militaire a été nommé au poste de commandant adjoint de la région militaire ;

Le colonel Đặng Xuân Thành - commandant adjoint du commandement militaire de la province de Lào Cai a été nommé par le ministre de la Défense au poste de chef de la logistique et de la technique de la région militaire.

Đại tá quân đội Đặng Xuân Thành - Chủ nhiệm Hậu cần - Kỹ thuật Quân khu phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Mạnh Hoàng/Quân khu 2
Le colonel de l'armée Đặng Xuân Thành - Chef de la logistique et de la technique de la région militaire s'exprime lors de la conférence. Photo : Mạnh Hoàng/Quân khu 2

La 34e armée annonce et remet des décisions sur le travail des cadres

Le 28 novembre le 34e corps d'armée a organisé une conférence pour annoncer et remettre des décisions sur le travail des cadres et le transfert du poste de chef de division 9.

Conformément à la décision du ministre de la Défense nationale le colonel Ngô Ngọc An - chef de division de la 9e division a été muté et nommé au poste de chef adjoint du 34e corps d'armée ;

Le colonel Lê Văn Quyết - Chef du Département de la formation militaire - école du 34e corps d'armée a été muté et nommé au poste de chef de division 9.

Lors de la conférence le colonel Ngô Ngọc An a approuvé le procès-verbal de transfert des fonctions du chef de division ainsi que les détails sur les aspects du travail militaire politique logistique technique et financier et les travaux déployés les travaux prioritaires à venir... pour le colonel Lê Văn Quyết.

Trung tướng Đào Tuấn Anh - Phó Bí thư Đảng ủy, Tư lệnh Quân đoàn 34 và Thiếu tướng Lê Minh Quang - Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Quân đoàn 34 chứng kiến Đại tá Ngô Ngọc An (bìa trái) và Đại tá Lê Văn Quyết ký biên bản bàn giao nhiệm vụ. Ảnh: Nguyệt Phương
Le lieutenant-général Đào Tuấn Anh - secrétaire adjoint du Comité du Parti commandant du 34e corps d'armée et le général de division Lê Minh Quang - secrétaire du Comité du Parti du Comité du Parti du 34e corps d'armée ont été témoins de la signature du procès-verbal de remise des tâches par le colonel Ngô Ngọc An (à gauche) et le colonel Lê Văn Quyết. Photo : Nguyệt Phương

La remise du poste de chef de la délégation KT-QP 379

Le 25 novembre, la Délégation Économique - Défense 379 (Région Militaire 2) a tenu une conférence pour remettre le poste de chef de la Délégation Économique - Défense 379.

Conformément à la décision du commandement de la région militaire le colonel Nguyễn Văn Thường - chef de la Đoàn Kinh tế - Quốc phòng 379 a été muté et nommé au poste de chef adjoint du commandement militaire de la province de Điện Biên ;

Le colonel Đỗ Bá Bình - chef du service de formation militaire - école militaire de la région militaire a été muté et nommé au poste de chef de la délégation Kinh tế - Quốc phòng 379.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie