Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
6 projets de ponts sur le fleuve Rouge ont achevé la libération du site. Photo: Hữu Chánh
6 projets de ponts sur le fleuve Rouge ont achevé la libération du site. Photo: Hữu Chánh

6 projets de ponts au-dessus du fleuve Rouge ont achevé la libération du site

HOÀI ANH (báo lao động) 16/06/2026 16:56 (GMT+7)

Hanoï - Dans le groupe de 7 projets de ponts au-dessus du fleuve Rouge, les communes et quartiers concernés ont achevé le déblaiement de 6 projets.

Le 16 juin, le Comité de pilotage pour le déblaiement du site des projets d'investissement dans la ville de Hanoï a travaillé avec les départements, les secteurs et les localités concernés, afin d'examiner l'avancement de la mise en œuvre des projets clés et la situation du déblaiement du site (GPMB) dans la région.

Achèvement de la libération du site pour 6/7 projets de ponts sur le fleuve Rouge

Lors de la réunion de travail, le représentant du Département de l'agriculture et de l'environnement de Hanoï a déclaré que le travail de déblaiement du site pour les projets clés de la ville avait connu de nombreux changements positifs et que les progrès de la mise en œuvre s'étaient nettement améliorés par rapport à auparavant.

Dans le groupe de 7 projets de ponts au-dessus du fleuve Rouge, les communes et quartiers concernés ont achevé les travaux de déblaiement pour 6 projets, seul le pont Trần Hưng Đạo est en cours d'achèvement des dernières étapes.

Pour les routes de transport visant à traiter les points de blocage et les embouteillages, la ville a achevé les travaux de déblaiement du site pour les grands projets, tels que: la rocade 1 tronçon Hoàng Cầu - Voi Phục; la rocade 4 - Région de la capitale; la route Tam Trinh; la route de transport entourant le mémorial du célèbre personnage Chu Văn An et la route reliant l'avenue Thăng Long à l'autoroute Hanoï - Hòa Bình.

Pour les projets en cours de réalisation tels que: la rocade 3 (dans les communes de: Phuc Thinh, Dong Anh, Thu Lam); la rocade 3.5; la route nationale 6 tronçon Ba La - Xuan Mai; la route Tay Thang Long; l'élargissement de la route Linh Nam, les travaux de déblaiement du site continuent d'être concentrés par les localités afin d'assurer le progrès conformément aux instructions du Comité municipal du Parti et du Comité populaire municipal.

Pour un certain nombre de grands projets importants de la ville, tels que: la zone urbaine sportive internationale de Hanoï; l'axe de l'avenue paysagère du fleuve Rouge; le complexe médical - soins de santé pour les personnes âgées - Université de médecine de Hanoï dans le quartier de Hoàng Mai; le parc de technologie numérique et mixte, la route reliant l'aéroport de Gia Bình à la capitale..., les travaux de récupération des terres et de déblaiement du site sont également mis en œuvre de manière synchrone.

Nouveaux mécanismes et politiques pour lever les obstacles à la réinstallation

S'exprimant lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire de la ville de Hanoï, Bui Duy Cuong, a déclaré qu'en substance, les localités et les unités suivent de près les progrès conformément aux instructions du Comité municipal du Parti et du Comité populaire de la ville, et les progrès du projet.

Clarisant les recommandations relatives au travail de déblaiement du site, le vice-président du Comité populaire municipal a noté que lors de la récente session thématique, le Conseil populaire municipal a adopté de nombreuses résolutions pour mettre en œuvre un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques conformément à la loi sur la capitale de 2026. Parmi celles-ci, il y a des politiques visant à lever les obstacles à la réinstallation; le soutien aux maisons louées appartenant à l'État et à certains cas de construction illégale existant depuis 2014 situées sur des terrains éligibles à l'indemnisation...

Le vice-président du Comité populaire municipal a demandé aux communes et quartiers concernés de continuer à se concentrer sur l'achèvement du déplacement des ouvrages souterrains et aériens et le traitement des déchets de construction... Parallèlement, les unités étudient activement les nouvelles politiques et mettent en œuvre de manière uniforme conformément aux réglementations et aux directives de la ville.

Les départements et les secteurs renforcent les orientations directes à la base pour les contenus qui sont encore en suspens, limitant la situation d'échange de "documents en haut, documents en bas" qui prolonge le temps de traitement du travail.

Renforcer la propagande, créer un consensus

Prenant la parole pour conclure la conférence, le secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti de Hanoï, Nguyễn Trọng Đông, a souligné que les résultats positifs obtenus sont dus à la participation résolue de l'ensemble du système politique de la ville à la base, en particulier au rôle de direction et d'orientation des chefs des localités et des unités.

Grâce au déploiement synchrone des processus, des procédures, des mécanismes, des politiques et du travail de soutien et de réinstallation, de nombreux projets ont obtenu des résultats positifs, la population est très favorable, contribuant à accélérer les progrès de la construction.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti a demandé aux localités et aux unités de continuer à promouvoir l'esprit de responsabilité dans les temps à venir, de se concentrer sur l'achèvement des tâches de déblaiement du site conformément au calendrier convenu.

En outre, les départements et les secteurs doivent prendre l'initiative de conseiller, d'étudier et de perfectionner les politiques spécifiques conformément à la loi sur la capitale de 2026 afin de mieux garantir les droits des personnes dans le processus de récupération des terres et de déplacement pour servir le développement des infrastructures.

M. Dong a souligné l'exigence d'assurer des conditions de vie et des moyens de subsistance à long terme aux personnes dans les nouveaux lieux de résidence. La zone de réinstallation doit être entièrement équipée d'infrastructures techniques et sociales. Les personnes ont un accès facile aux écoles, aux établissements médicaux, aux services essentiels et à l'espace de vie communautaire.

En outre, dans le processus de planification des zones de réinstallation et des nouvelles zones urbaines, il est nécessaire de se soucier de la création d'emplois, du développement des services, du commerce et des activités économiques appropriées afin que les habitants aient une source de revenus stable après la réinstallation.

En ce qui concerne les tâches spécifiques, le secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti a demandé aux localités, aux départements et aux secteurs de se concentrer sur l'achèvement des tâches restantes pour assurer le progrès du déblaiement du site pour les projets clés avant le 30 juin; achever la zone verte, le parking et les éléments connexes afin d'assurer l'objectif d'inauguration de la rocade 1.

En outre, il est nécessaire de renforcer le travail de propagande et de mobilisation pour créer un consensus parmi la population, contribuant à promouvoir le développement des infrastructures et à construire une capitale de plus en plus civilisée et moderne.

Lire l'original ici

Même catégorie