Le secretaire de Ho Chi Minh-Ville parle de la fusion avec les provinces de Binh Duong et Ba Ria - Vung Tau

La 39e conference thematique du Comite executif du Parti de Ho Chi Minh-Ville XIe legislature (mandat 2020 - 2025) s'est tenue dans l'apres-midi du 15 avril afin de discuter et de donner son avis sur le plan d'organisation et de reorganisation des unites administratives au niveau communal et districtal en vue de construire un modele d'organisation du gouvernement local a deux niveaux.

Parallelement la conference a egalement examine le projet de fusion et de fusion des unites administratives provinciales...

Conformement a la resolution n° 60-NQ/TW de la 11e conference du Comite central du Parti de la XIIIe legislature les trois localites de Ho Chi Minh-Ville Binh Duong et Ba Ria - Vung Tau seront fusionnees en une seule unite administrative appelee Ho Chi Minh-Ville.

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Nen a souligne qu'il etait particulierement necessaire de preter attention a la coordination etroite avec les deux provinces de Binh Duong et Ba Ria - Vung Tau.

Ceci afin d'assurer la synchronisation la compatibilite et l'harmonie dans le processus de reorganisation des departements des agences specialisees des agences administratives et des unites de service public entre les trois localites.

Selon M. Nguyen Van Nen il s'agit d'une question tres nouvelle et extremement importante. L'exigence du Bureau politique est que l'arrangement apporte une efficacite plus claire une meilleure organisation de l'appareil que la situation actuelle soit approuvee par la population et cree des changements positifs dans la gestion et le service.

Ce qui reste en suspens et peut avoir un impact negatif doit etre discute attentivement pour etre evite. Ce n'est qu'ainsi que le processus de mise en œuvre pourra se derouler rapidement efficacement et durablement. L'objectif final est de construire une appareilstructuree et efficace passant d'une administration passive a une administration proactive servant mieux la population' a souligne M. Nguyen Van Nen.

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville a egalement note que dans le processus de coordination et d'organisation les agences fonctionnelles de Ho Chi Minh-Ville et des deux provinces doivent travailler de maniere tres synchrone et unifiee en termes de nombre de noms d'unites administratives... afin d'eviter les repetitions ou les problemes inutiles.

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Nen a egalement propose que la conference se concentre sur l'expression d'avis sur un certain nombre de questions cles telles que : le plan d'organisation les etapes de mise en œuvre et la feuille de route pour reorganiser l'unite administrative au niveau communal de Ho Chi Minh-Ville.

Au cours de ce processus il est necessaire de preter une attention particuliere a l'ampleur au nombre et aux noms des communes et quartiers ulterieurs a l'organisation. La fusion doit a la fois garantir les exigences en termes de population de superficie et de conditions de developpement et etre conforme aux aspirations et aux aspirations de la population.

M. Nguyen Van Nen a souligne que de nombreux lieux a Ho Chi Minh-Ville sont entres dans la poesie l'histoire et la culture devenant une partie de la memoire et de l'identite de la communaute - comme le lieu de naissance Ba Diem dans le district de Hoc Mon. Par consequent la reorganisation du nom ne peut etre faite de maniere impulsive ou simple.

La nomination peut rencontrer des critiques c'est normal. On ne peut pas s'attendre a un consensus absolu des le depart car nous sommes encore en train de recueillir des opinions larges de la part de la population. Ici nous ne jurons pas si ce nom est beau ou mauvais mais nous evaluons comment nous avons choisi comment nous avons exprime notre responsabilite notre perception et notre importance' a declare M. Nguyen Van Nen.

Le secretaire du Comite municipal du Parti de Ho Chi Minh-Ville a compare : 'Les camarades reflechissez simplement a un nom pour une personne c'est deja difficile pour une famille lorsqu'un enfant naît elle hesite et reflechit beaucoup. Alors comment peut-on donner un nom a une commune a un quartier - associe a des dizaines de milliers de personnes? Comment peut-on le faire de maniere superficielle et simple'.

M. Nguyen Van Nen a egalement demande aux agences concernees d'envisager de reorganiser le personnel les installations materielles les bureaux administratifs les dossiers et les documents lors de la conversion du modele des autorites locales a trois niveaux en deux niveaux.

Dans le meme temps il faut se soucier des politiques pour les cadres les fonctionnaires et les employes touches chaque personne specifiquement afin d'assurer leurs droits.

Le texte original est disponible ici