Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire du comite provincial du parti de Yen Bai Tran Huy Tuan (au centre) et le secretaire du comite provincial du parti de Lao Cai Trinh Xuan Truong (a gauche) visitent l'hopital general provincial de Lao Cai. Photo : Huu Huynh
Le secretaire du comite provincial du parti de Yen Bai Tran Huy Tuan (au centre) et le secretaire du comite provincial du parti de Lao Cai Trinh Xuan Truong (a gauche) visitent l'hopital general provincial de Lao Cai. Photo : Huu Huynh

Le secretaire de Yen Bai et de Lao Cai enquete sur une serie de projets cles avant la fusion

ĐINH ĐẠI (báo lao động) 22/04/2025 15:28 (GMT+7)

Lors du voyage de travail de l'apres-midi du 19 avril a Lao Cai la delegation de travail de la province de Yen Bai a visite et inspecte un certain nombre de projets cles.

Lors de la reunion de travail le secretaire du comite provincial du parti de Yen Bai Tran Huy Tuan et le secretaire du comite provincial du parti de Lao Cai Trinh Xuan Truong ainsi que les dirigeants des 2 provinces ont etudie le projet de logements sociaux de zone residentielle adjacente a la route B6 prolongee et le projet de zone riveraine du fleuve Rouge (ville de Lao Cai).

Les deux projets accelerent les progres de la construction en s'efforçant de mettre en service la phase 1 a la fin de cette annee et au debut de 2026 pour un total de pres de 1 500 appartements.

Parallelement la delegation de travail des 2 provinces s'est rendue pour inspecter la zone economique de la province de Lao Cai et a entendu presenter la planification globale detaillee et la planification de la sous-zone dans la zone du poste frontiere international routier n° II de Kim Thanh ; presenter le projet de construction de postes frontieres intelligents de zone de cooperation transfrontaliere...

Mot so hoat dong tham quan, khao sat cac du an trong diem cua doan cong tac Yen Bai tai Lao Cai. Anh: Huu Huynh
Quelques activites de visite et d'enquete sur les projets cles de la delegation de travail de Yen Bai a Lao Cai. Photo : Huu Huynh

Ensuite la delegation a egalement visite le projet de pont Ban Vuoc (Vietnam) - Ba Sai (Chine) traversant la riviere Rouge. Le projet a debute fin mars 2025 et devrait etre acheve en juin 2026.

Lorsqu'il entrera en service le pont contribuera a faire de Lao Cai un developpement digne de la'super croissance' de la region montagneuse et centrale du Nord a relier le Vietnam et les pays de l'ASEAN a la region sud-ouest de la Chine ; a promouvoir le developpement socio-economique entre les deux provinces de Lao Cai - Van Nam.

Dans le meme temps dans le cadre de la visite la delegation de travail de la province de Yen Bai a visite les ouvrages cles dans le domaine de la sante et de l'education de la province de Lao Cai qui ont ete et sont en cours d'investissement tels que : l'hopital general provincial ; l'ecole internationale canadienne de Lao Cai ; le projet de construction du lycee specialise de Lao Cai.

Egalement a cette occasion le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Yen Bai et de Lao Cai procedera a des echanges et a une evaluation des progres de la mise en œuvre de la fusion des 2 provinces.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie