Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants du ministere de la Securite publique et les dirigeants de la province de Lai Chau remettent des maisons et des cadeaux aux familles de M. Luu Van Vuong du village de Man 2 commune de Nam Xe district de Phong Tho. Photo : Cong an Lai Chau
Les dirigeants du ministere de la Securite publique et les dirigeants de la province de Lai Chau remettent des maisons et des cadeaux aux familles de M. Luu Van Vuong du village de Man 2 commune de Nam Xe district de Phong Tho. Photo : Cong an Lai Chau

Le ministere de la Securite publique remet 1 100 maisons d'une valeur de 66 milliards de dongs a Lai Chau

QUANG ĐẠT (báo lao động) 26/04/2025 06:09 (GMT+7)

Lai Chau - Le ministere de la Securite publique soutient la construction de 1 100 maisons avec un budget de 66 milliards de dongs pour mettre en œuvre le programme d'elimination des logements temporaires et delabres pour les populations des regions montagneuses.

Le 24 avril dans la commune de Nam Xe district de Phong Tho province de Lai Chau une delegation de travail dirigee par le lieutenant-general Pham The Tung - vice-ministre de la Securite publique et les dirigeants des departements des services techniques du ministere de la Securite publique ont remis des fonds pour soutenir la province de Lai Chau dans la mise en œuvre du programme d'elimination des maisons temporaires et delabrees pour les populations des regions montagneuses.

Selon le rapport toute la province de Lai Chau compte actuellement 7 064 maisons temporaires et delabrees dont 5 831 doivent etre nouvellement construites et 1 233 doivent etre reparees. A ce jour la province a deploye 4 782 maisons soit 67 % du plan avec un financement total de plus de 277 milliards de dongs.

Parmi celles-ci le ministere de la Securite publique soutient la construction de 1 100 maisons avec un coût de 66 milliards de VND provenant de la mobilisation de bienfaiteurs. La police de la province de Lai Chau a egalement contribue a 110 maisons soit l'equivalent de 7 7 milliards de VND.

Thu truong Bo Cong an Pham The Tung cung Bi thu Tinh uy Giang Pao My da trao 10 chia khoa tuong trung va phan qua cho 10 ho dan xa Nam Xe, huyen Phong Tho vua duoc xay moi nha o. Anh: Cong an Lai Chau
Le vice-ministre de la Securite publique Pham The Tung et le secretaire du Comite provincial du Parti de Giang Pao My ont remis 10 cles symboliques et des cadeaux a 10 menages de la commune de Nam Xe district de Phong Tho qui venaient de construire de nouvelles maisons. Photo : Police de Lai Chau

De 2021 a aujourd'hui le ministere de la Securite publique a mis en œuvre efficacement de nombreux projets de soutien a l'elimination des maisons temporaires a Lai Chau tels que les projets 245 et 645 avec un total de 1 662 maisons soutenues dans les districts de Muong Te et Phong Tho. Rien qu'en 2025 le ministere continuera a soutenir 1 100 maisons supplementaires.

S'exprimant lors de la ceremonie le lieutenant-general Pham The Tung a souligne : 'Outre la suppression des maisons temporaires le ministere s'interesse egalement a la construction d'ecoles et a l'amelioration des conditions de vie et d'apprentissage des enfants'.

Afin d'atteindre l'objectif que d'ici le 25 juin 2025 la province de Lai Chau n'aura plus de maisons temporaires et delabree le vice-ministre Pham The Tung et le Comite permanent du Comite provincial du Parti ont lance le lancement de 70 jours de pointe.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie