Le ministere de la Defense propose que les militaires beneficient d'un jour de conge supplementaire de 10 jours
Le ministere de la Defense propose qu'en plus du regime de conge annuel les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense beneficient d'un conge special conformement au projet de nouvelle circulaire.
En consequence le ministere de la Defense nationale organise l'examen du projet de circulaire reglementant le regime de conge des officiers militaires professionnels et des fonctionnaires de la defense.
Le projet de circulaire precise les regimes de conge et les pouvoirs de reglement d'enregistrement de gestion et de suspension des conges pour les officiers militaires professionnels en service militaire les ouvriers et les fonctionnaires de la defense. Cette circulaire s'applique aux personnes susmentionnees ainsi qu'aux agences unites organisations et individus concernes.
A l'article 6 de la circulaire les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense sont autorises a prendre des conges annuels comme suit :
Apres moins de 15 ans de travail 20 jours de conge ;
De 15 ans de travail a moins de 25 ans de travail 25 jours de conge ;
A partir de 25 ans d'anciennete ou plus 30 jours de conge sont accordes.
Les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense stationnes dans des unites eloignees de la famille (domiciliation de la femme ou du mari ; enfant biologique legal ; peres meres adoptifs legitimes de la personne elle-meme de la femme ou du mari) beneficient d'un conge annuel supplementaire.
10 jours pour l'un des cas suivants :
Deployer a 500 km ou plus de la famille ;
Deployer dans des zones ayant des conditions socio-economiques particulierement difficiles ; zones reculees et isolees des zones frontalieres situees a 300 km ou plus de la famille.
Deploiement sur les îles de l'archipel de Truong Sa et de la plate-forme DK.
5 jours pour l'un des cas suivants :
Marcher loin de sa famille de 300 km a moins de 500 km ;
Partir en mission dans les zones reculees et isolees les zones frontalieres avec un coefficient de salaire regional de 0 5 ou plus et a moins de 200 km de la famille.
Les soldats stationnes sur les îles beneficient d'une allocation regionale.
Chaque annee les agences et unites du niveau du regiment de base et superieur etablissent un plan de conges pour les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense nationale en fonction de la nature et des exigences des taches de l'unite afin de determiner le taux de conges approprie et de maintenir regulierement la capacite de preparation au combat et d'accomplissement des taches.
Pour les academies et les ecoles il est prevu d'accorder des vacances aux militaires aux ouvriers et aux fonctionnaires de la defense pendant l'ete et pendant le Tet Nguyen Dan.
Selon l'article 7 du projet de circulaire outre le regime de conge annuel les militaires les ouvriers et les fonctionnaires de la defense beneficient d'un conge special chaque fois ne depassant pas 10 jours s'ils relevent de l'un des cas suivants :
Se marier ou epouser legalement un enfant.
La famille rencontre des difficultes soudaines dues a l'epouse ou au mari ; a l'enfant biologique ou adoptif legal ; au pere a la mere ou a l'eleve legal de soi-meme a l'epouse ou a l'epouse gravement malade ou victime d'un accident un risque de mort ou de dommages materiels causes par des catastrophes naturelles des incendies ou des maladies dangereuses.
Le texte original est disponible ici
