Le ministere de la Defense elabore un nouveau decret sur le commandement militaire et les milices d'autodefense

Le membre du Bureau politique et vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyen Hoa Binh - chef du Comite de pilotage de l'organisation des unites administratives a tous les niveaux et de l'elaboration du modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux - a signe et promulgue le plan n° 40/KH-BCD repartissant la revision l'ajout et la promulgation de documents juridiques normatifs (VBQPPL) mettant fin aux activites du niveau du district et de l'organisation des autorites locales a 2 niveaux.

Selon le plan n° 40/KH-BCD les ministeres les agences de niveau superieur selon les secteurs et les domaines de gestion prevoient coordonnent et se concentrent sur l'examen des VBQPPL selon la liste des VBQPPL contenant des reglementations relatives aux taches et aux pouvoirs des autorites locales au niveau du district et d'autres VBQPPL connexes.

Sur la base des resultats de l'examen et de la determination des contenus a modifier completer ou promulguer de nouveaux VBQPPL pour mettre fin aux activites des autorites locales au niveau du district et des organisations des autorites locales a 2 niveaux.

Les ministeres et agences de niveau superieur achevent l'examen et la proposition de plan definissant le contenu a modifier completer ou promulguer de nouveaux VBQPPL a envoyer au ministere de la Justice avant le 20 avril 2025. Le ministere de la Justice synthetise les resultats de l'examen et rend compte au gouvernement avant le 30 avril 2025.

Utiliser modifier completer ou promulguer de nouveaux VBQPPL conformement a sa competence ou proposer a l'organisme competent de promulguer des VBQPPL relevant des secteurs et domaines affectes a la gestion

Le plan precise que le contenu du decret doit preciser la determination des taches des pouvoirs et des procedures administratives du gouvernement du district au niveau provincial et du niveau du district au niveau de la commune.

Combine a la definition claire de la repartition des taches des pouvoirs des procedures et des procedures de repartition du gouvernement central (Ministere Premier ministre ministeres agences de niveau superieur ministeres ministres chefs d'agences de niveau superieur) au gouvernement provincial.

Le plan presente une liste et une repartition des ministeres charges de la redaction du decret du gouvernement sur la repartition et la determination des pouvoirs dans les secteurs et domaines affectes a la gestion lies a la fin des activites des autorites locales au niveau du district et des organisations des autorites locales a 2 niveaux.

Parmi ceux-ci le ministere de la Defense est charge de presider l'elaboration d'un decret reglementant la repartition et la determination des pouvoirs dans les domaines de la defense nationale et militaire du commandement de l'armee populaire et des milices d'autodefense lors de l'organisation de gouvernements locaux a 2 niveaux. Delai de soumission au gouvernement avant le 30 mai 2025.

Concernant ce contenu le 18 avril le ministere de la Defense nationale a organise une conference pour mettre en œuvre le plan d'examen des VBQPPL relevant du domaine de la gestion de l'Etat du ministere de la Defense nationale conformement a la politique et aux orientations du Parti sur l'orientation de l'organisation de l'appareil du systeme politique et le projet d'organisation de l'Armee populaire vietnamienne.

Selon le rapport de la conference au 14 avril 69 documents avaient besoin d'etre modifies et completes notamment : 11 lois ; 21 decrets du gouvernement ; 3 decisions du Premier ministre et 34 documents au niveau des ministeres qui ont ete examines conformement a l'orientation de l'organisation des administrations locales a 2 niveaux.

Selon les resultats de l'examen le Departement des affaires juridiques - ministere de la Defense nationale a propose un plan de traitement pour 11 lois relatives aux organisations et aux administrations locales a 2 niveaux a savoir '1 loi revisant plusieurs lois' ; pour les decisions du Premier ministre il s'agit egalement d'un plan '1 decision revisant plusieurs decisions' et pour les documents au niveau des ministeres (propositions directives interministerielles) il s'agit egalement de '1 circulaire revisant plusieurs circulaires'.

Pour les 21 decrets le plan propose est d'elaborer 3 decrets pour resoudre les problemes qui necessitent des modifications et des ajouts.

Le texte original est disponible ici