Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le renforcement des politiques pour la police et l'armee lors de la rationalisation de l'appareil

hương nha (báo lao động) 19/03/2025 14:01 (GMT+7)

Le decret 67/2025 du gouvernement modifie et ajoute de nombreuses politiques et regimes pour les forces armees notamment : les officiers la police l'armee... lors de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil.

Le gouvernement vient de promulguer le decret 67/2025/ND-CP du 15 mars 2025 modifiant et completant certains articles du decret 178/2024/ND-CP sur les politiques et les regimes pour les cadres les fonctionnaires les employes et les forces armees dans la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil.

Outre l'elargissement du champ d'application et des beneficiaires des politiques le decret 67 precise la modification et l'ajout de politiques et de regimes aux personnes appartenant aux forces armees.

Les personnes stipulees aux points a a c a d a d a e au paragraphe 1 et au paragraphe 2 de l'article 2 de ce decret appartiennent aux forces armees soumises aux politiques stipulees aux articles 7 a 7a a 7b a 8 a 9 a 10 a 11 et a 14 de ce decret.

En consequence les sujets stipules aux points ci-dessus a l'article 2 du decret 178/2024 comprennent :

Les cadres les fonctionnaires les employes les dirigeants les gestionnaires et les fonctionnaires ;

officiers militaires professionnels ouvriers et fonctionnaires de la defense relevant de l'armee populaire vietnamienne ;

Les officiers superieurs et les officiers honoraires les agents de police et les travailleurs contractuels payes par le budget de l'Etat appartenant a la Police populaire ;

Personnes travaillant dans une organisation faible.

Les categories ci-dessus beneficieront des politiques stipulees a l'article 7 a l'article 7a a l'article 7b a l'article 8 a l'article 9 a l'article 10 a l'article 11 et au article 14 du decret 178/2024 notamment :

Politique pour les retraites avant l'age de la retraite ;

Politique pour les fonctionnaires qui prolongent leur temps de travail ;

Politique de conge pour les cadres et fonctionnaires prevus aux points a et b du paragraphe 1 de l'article 2 de ce decret ;

Politique de conge pour les fonctionnaires et les travailleurs prevus aux points a et c du paragraphe 1 de l'article 2 de ce decret ;

Politique relative aux cadres fonctionnaires et employes dirigeants et gestionnaires qui demissionnent de leurs postes dirigeants et gestionnaires ou qui sont elus ou nommes a des postes dirigeants et gestionnaires inferieurs en raison de l'organisation de l'appareil ;

Politique de formation et de perfectionnement pour ameliorer le niveau des cadres fonctionnaires et employes apres arrangement.

Le decret 67/2025 du gouvernement entre officiellement en vigueur le 15 mars.

Même catégorie