Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les employés de la Société générale de confection de Hung Yen - Société par actions reçoivent des cadeaux du Têt de la délégation de travail. Photo: Mai Huong
Les employés de la Société générale de confection de Hung Yen - Société par actions reçoivent des cadeaux du Têt de la délégation de travail. Photo: Mai Huong

Le ministre de la Sécurité publique et le président de la Confédération générale du travail du Vietnam rendent visite et souhaitent le Têt aux travailleurs de Hưng Yên

Mai Hương (báo lao động) 09/02/2026 09:10 (GMT+7)

Hưng Yên - Les dirigeants des ministères et des secteurs centraux rendent visite, présentent leurs vœux du Têt et remettent 300 cadeaux aux ouvriers et aux travailleurs à l'occasion du Têt Bính Ngọ 2026.

Dans l'après-midi du 8 février, le général Lương Tam Quang - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de la sécurité publique centrale, ministre de la Sécurité publique et M. Nguyễn Đình Khang - membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, président de la Confédération générale du travail du Vietnam (LĐLĐVN) - et la délégation de travail ont rendu visite, présenté leurs vœux du Têt et offert des cadeaux aux travailleurs de la société générale de confection Hưng Yên - société par actions (quartier de Phố Hiến) à l'occasion du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.

Lors du programme, la délégation de travail a remis 300 cadeaux du Têt aux ouvriers, aux travailleurs en difficulté et aux travailleurs exemplaires travaillant dans les entreprises.

Đại tướng Lương Tam Quang trao quà Tết cho công nhân Tổng Công ty May Hưng Yên.
Le général Luong Tam Quang remet des cadeaux du Têt aux ouvriers de la société générale de confection Hung Yen - Société par actions. Photo: Mai Huong

Les cadeaux, bien que de faible valeur matérielle, portent l'attention, le partage et l'affection des dirigeants du Parti, de l'État et de l'organisation syndicale envers les travailleurs de la province de Hưng Yên.

Parmi les visages des ouvriers qui ont reçu des cadeaux, la situation de Mme Tran Thi Chuc (née en 1983, groupe 14, entreprise de confection 1B) a ému de nombreuses personnes. Mme Chuc souffre de la maladie pulmonaire K de stade 4, sa santé est affaiblie et elle doit actuellement démissionner pour se faire soigner. Sans mari ni enfants, après plus de dix ans d'attachement au métier de couturière, elle vit paisiblement, doucement, persévérant avec la maladie.

Đại tướng Lương Tam Quang - Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an và ông Nguyễn Đình Khang - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam trao quà cho công nhân có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Mai Hương
Le général Lương Tam Quang - membre du Bureau politique, secrétaire du Comité du Parti de la sécurité publique centrale, ministre de la Sécurité publique et M. Nguyễn Đình Khang - membre du Comité central du Parti, vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, président de la Confédération générale du travail du Vietnam - remettent des cadeaux aux ouvriers en difficulté. Photo: Mai Hương

J'espère juste avoir assez de santé pour continuer le traitement, pouvoir subvenir à mes propres besoins", a-t-elle dit à voix basse.

Pour elle, les cadeaux du Têt ne sont pas seulement un soutien pratique, mais aussi une grande source d'encouragement spirituel dans son parcours difficile de lutte contre la maladie.

Công nhân, người lao động ngồi dự chương trình tặng quà Tết.
Les ouvriers et les travailleurs assistent au programme de cadeaux du Têt. Photo: Mai Huong

S'exprimant lors du programme, le général Luong Tam Quang a adressé ses vœux du Têt à tous les employés des entreprises, affirmant que les cadeaux, bien qu'ils ne soient pas importants en valeur matérielle, contiennent des sentiments, du partage et de l'encouragement pour que les ouvriers accueillent un Têt Binh Ngo 2026 chaleureux, complet, joyeux et plein d'espoir.

Đoàn công tác thăm khu sản xuất tại Tổng Công ty May Hưng Yên.
La délégation de travail visite la zone de production de la Société générale de confection de Hung Yen - Société par actions. Photo: Mai Huong

Dans le cadre du programme, la délégation de travail a visité l'usine, la zone de production, où les ouvriers travaillent, a directement saisi les conditions de travail, l'environnement de production et l'atmosphère de préparation du Têt des travailleurs.

Đoàn công tác Trung ương chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện các đơn vị.
La délégation de travail centrale prend des photos souvenirs avec les représentants des unités. Photo: Mai Huong

Les poignées de main, les salutations et la présence des dirigeants centraux à l'atelier de production ont laissé de nombreuses émotions, créant plus de confiance et de motivation pour les ouvriers et les travailleurs pour entrer dans la nouvelle année avec un esprit d'enthousiasme, de solidarité et de responsabilité envers l'entreprise et le métier.

Voir l'original ici

Même catégorie