Le ministre Phan Van Giang accueille son homologue chinois au poste frontiere de Huu Nghi

Le matin du 17 avril au poste frontiere international de l'amitie (province de Lang Son) le ministre vietnamien de la Defense - general Phan Van Giang a preside la ceremonie d'accueil officielle du general de corps d'armee Dong Quan - ministre chinois de la Defense avec la delegation de haut niveau au Vietnam pour participer au 9e echange d'amitie en matiere de defense frontaliere Vietnam - Chine.

La ceremonie d'accueil a ete celebree par le lieutenant-general Hoang Xuan Chien - vice-ministre de la Defense nationale et les dirigeants de la province de Lang Son ainsi que par des representants du Commandement general et de la Direction generale de la politique de l'Armee populaire vietnamienne.

La ceremonie a ete organisee solennellement avec beaucoup de diplomatie et de defense nationale dans une atmosphere chaleureuse et conviviale. De nombreux habitants et eleves vietnamiens ont apporte des drapeaux et des fleurs pour accueillir chaleureusement la delegation d'amis et impregner la couleur de l'amitie dans la zone frontaliere strategique.

Apres le rituel d'accueil les deux ministres ont plante ensemble des arbres d'amitie et ont visite le jardin d'arbres entretenu par les jeunes militaires des deux pays - symbole de la continuation de la tradition d'unite Vietnam-Chine a travers les generations.

Dans le cadre du programme d'echange le 17 avril les ministres de la Defense des deux pays ont visite l'ecole primaire de Dong Dang ont assiste a la ceremonie d'inauguration du batiment polyvalent ; ont visite le poste de garde-frontiere le poste frontiere international de l'amitie et le parc logistique Viettel Lang Son.

En particulier les deux ministres ont copreside la reunion entre la delegation de haut niveau du ministere de la Defense des deux pays a l'hotel Muong Thanh. L'evenement devrait contribuer a renforcer la confiance a promouvoir la cooperation bilaterale en matiere de defense et a construire une frontiere Vietnam-Chine pacifique amicale et cooperative pour le developpement commun.

A cette occasion l'ecole primaire de Dong Dang a inaugure un batiment polyvalent de 12 salles de classe dont une salle informatique financee par le ministere vietnamien de la Defense.

Il s'agit d'un projet d'une signification pratique contribuant a ameliorer la qualite de l'education et a creer un environnement d'apprentissage moderne et complet pour les eleves des regions frontalieres.

Au nom du gouvernement et du peuple de la region autonome ethnique de Choang Quang Tay (Chine) le vice-president Lieu Pham Ho a declare : 'Au cours des derniers jours nous avons assiste a des echanges amicaux a tous les niveaux entre les armees des deux cotes. Le personnel medical des armees des deux cotes organise des examens medicaux caritatifs. Les marines des deux pays menent des patrouilles conjointes dans le golfe du Tonkin.

Les habitants des frontieres des deux pays ont organise des echanges culturels sous forme de spectacles artistiques de competitions sportives d'activites d'echange entre les villages d'amitie enrichissant le nouveau contenu des echanges de defense. En outre renforcer la credibilite strategique en renforçant les fondations du cœur du peuple et jouera certainement un role actif dans la protection de la securite de la stabilite et de la prosperite de la region frontaliere.

M. Lieu Pham Ho a souligne qu'en regardant l'avenir Quang Tay du point de vue local s'engage a mettre en œuvre la comprehension commune importante que les dirigeants des deux pays ont acquise notamment en renforçant la cooperation dans de nombreux domaines tels que l'intelligence artificielle l'education des jeunes...

Quelques photos d'activite :

Le texte original est disponible ici