Considerez la taxe sur la consommation speciale avec la climatisation, l'essence

Le matin du 26 mars la Conference des deputes charges de l'Assemblee nationale a donne son avis sur le projet de loi sur la taxe speciale a la consommation (amendee).

Concernant la taxation speciale de la consommation des climatiseurs le depute Hoang Van Cuong (delegation de la ville de Hanoï) estime que l'objectif de la taxation speciale de la consommation est de changer le comportement de consommation afin de limiter l'utilisation de produits nocifs pour la sante et affectant la communaute.

La taxation vise egalement a transformer le comportement des consommateurs en produits plus avantageux.

Selon le depute Hoang Van Cuong la perception des impots vise egalement a atteindre l'objectif de recettes budgetaires mais le but de la perception des recettes budgetaires ne provient pas de la perception de la taxe speciale a la consommation.

C'est pourquoi le projet de loi sur la taxe speciale a la consommation (amendee) comporte encore des points qui doivent etre identifies clairement s'ils sont justes s'ils ont ete atteints s'ils ont modifie les comportements ou s'ils ne s'arretent qu'aux recettes budgetaires.

Ce depute a donne l'exemple que dans le projet de loi sur la taxe speciale a la consommation il faut toujours inclure le sujet de la climatisation dans l'examen. Alors que la climatisation est actuellement un produit de consommation courante il est vraiment difficile de trouver un produit de remplacement si la taxe est elevee les gens l'utiliseront toujours. Ainsi le depute Hoang Van Cuong estime qu'il faut supprimer ce sujet de la taxe speciale a la consommation.

Le vice-president de la Commission juridique et judiciaire Nguyen Truong Giang estime que la taxation speciale de la consommation des produits doit etre conforme a la nature.

Ce depute a estime que l'essence est egalement un produit essentiel qui ne peut pas etre limite a l'utilisation.

Il est a noter que l'essence doit a la fois etre soumise a la taxe speciale a la consommation et a la taxe de protection de l'environnement. « Si nous determinons que l'utilisation de l'essence affecte l'environnement nous devons augmenter la taxe de protection de l'environnement » - a souligne le vice-president de la Commission juridique et judiciaire Nguyen Truong Giang.

Pour les climatiseurs d'une puissance de 90 000 BTU ou moins selon le vice-president de la Commission juridique et judiciaire il ne faut pas les inclure dans le champ d'application de la taxe speciale a la consommation car il s'agit d'un produit essentiel.

S'exprimant lors de la conference la deputee Nguyen Thi Viet Nga (delegation de Hai Duong) a declare que les reglementations relatives aux sujets imposables et aux sujets non imposables en particulier les contenus importants de la loi concernent les droits et obligations de paiement des impots des citoyens.

Par consequent l'ajout d'un sujet soumis a la taxe speciale a la consommation aura un impact important sur les consommateurs et en particulier sur la production et les affaires des entreprises concernees.

Dans le meme temps la reglementation des sujets imposables s'accompagne egalement de la reglementation du taux d'imposition. Par consequent il est approprie et approprie de confier a l'Assemblee nationale l'examen la modification et l'ajout des sujets imposables et non imposables en matiere de consommation speciale.

Le texte original est disponible ici