Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les fonctionnaires classés comme n'ayant pas accompli leurs tâches sont soumis aux politiques stipulées dans la loi sur les cadres et fonctionnaires de 2025 et le décret n° 170/2025. Photo: AI/Lương Hạnh
Les fonctionnaires classés comme n'ayant pas accompli leurs tâches sont soumis aux politiques stipulées dans la loi sur les cadres et fonctionnaires de 2025 et le décret n° 170/2025. Photo: AI/Lương Hạnh

Cas où les fonctionnaires ne sont pas autorisés à appliquer la politique de réduction des effectifs du décret 154

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 22/05/2026 15:29 (GMT+7)

Les fonctionnaires classés comme n'ayant pas accompli leurs tâches ne sont pas éligibles à la politique de réduction des effectifs prévue par le décret n° 154/2025.

Le ministère de l'Intérieur vient d'envoyer un document officiel au département de l'Intérieur de la province de Lam Dong pour guider le traitement de certaines difficultés et obstacles dans le processus de mise en œuvre des décrets du gouvernement, y compris le contenu lié à la résolution des régimes et politiques conformément au décret n° 154/2025/ND-CP sur la réduction des effectifs.

Conformément aux dispositions du décret n° 154/2025/ND-CP (en vigueur à partir du 15 juin 2025), les cadres et fonctionnaires classés comme n'ayant pas accompli leurs tâches pendant 1 an sont éligibles à la réduction des effectifs.

Cependant, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 32 de la loi sur les cadres et fonctionnaires de 2025 et du paragraphe 3 de l'article 57 du décret n° 170/2025/ND-CP (tous deux en vigueur à partir du 1er juillet 2025), les fonctionnaires classés comme n'ayant pas accompli leurs tâches sont soumis à la résolution du licenciement et à la résolution des régimes et politiques conformément aux dispositions de l'article 58 du décret n° 170/2025/ND-CP.

Le ministère de l'Intérieur a déclaré que, sur la base des dispositions des paragraphes 3 et 4 de l'article 58 de la loi sur la promulgation de documents juridiques normatifs de 2025, dans le cas où les documents juridiques normatifs ont des dispositions différentes sur la même question, un document ayant une force juridique plus élevée est appliqué.

D'autre part, dans le cas où les documents normatifs juridiques promulgués par le même organisme ont des dispositions différentes sur la même question, les dispositions du document normatif juridique promulgué ultérieurement sont appliquées.

Par conséquent, les fonctionnaires classés comme n'ayant pas accompli leurs tâches sont soumis aux politiques stipulées dans la loi sur les cadres et fonctionnaires de 2025 et le décret n° 170/2025/ND-CP, et ne sont pas soumis aux politiques de réduction des effectifs stipulées dans le décret n° 154/2025/ND-CP.

Lire l'original ici

Même catégorie