Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Un parc industriel dans la province de Bac Ninh. Photo de : Van Truong
Un parc industriel dans la province de Bac Ninh. Photo de : Van Truong

Le président du Comité populaire de la province de Bắc Ninh Phạm Hoàng Sơn reçoit une nouvelle tâche

VÂN TRƯỜNG (báo lao động) 22/12/2025 17:13 (GMT+7)

Bắc Ninh - Le président du Comité populaire provincial Phạm Hoàng Sơn est le chef du Comité directeur de l'élaboration et de l'ajustement du plan de la province de Bắc Ninh.

Le Comité populaire de la province de Bắc Ninh vient de prendre une décision sur la création d'un comité de pilotage pour établir et ajuster la planification de la province de Bắc Ninh pour la période 2021-2030 avec une vision jusqu'en 2050 ; la planification générale de la ville de Bắc Ninh jusqu'en 2050 avec une vision jusqu'en 2075.

En conséquence le comité de pilotage comprend :

1. Chef du comité : Président du Comité populaire provincial.

2. Les chefs adjoints du comité comprennent : M. Phạm Văn Thịnh - vice-président du Comité populaire provincial assumeront la tâche de chef adjoint du comité permanent.

Le directeur du département des finances assume la tâche de chef adjoint du département.

Le directeur du département de la construction assume la tâche en tant que chef adjoint du département.

Le directeur du Département de l'Industrie et du Commerce le directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement le directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement le directeur du Département de la Santé le directeur du Département de l'Éducation et de la Formation le directeur du Département de la culture des sports et du tourisme le directeur du Département des sciences et technologies le directeur du Département des sciences et technologies le directeur du Département de

La fonction et la tâche du Comité de pilotage sont de diriger le processus d'organisation de l'élaboration et de l'ajustement de la planification de la province de Bắc Ninh pour la période 2021-2030 vision à l'horizon 2050 planification générale de la ville de Bắc Ninh à l'horizon 2050 vision à l'horizon 2075 ; de rendre compte en temps voulu au Comité populaire provincial au Président du Comité populaire provincial des contenus qui posent problème ou dépassent la compétence.

Dans le même temps effectuer d'autres tâches conformément aux demandes du Comité populaire provincial et du Président du Comité populaire provincial.

Après la fusion la province de Bắc Ninh compte un total de 99 communes et quartiers avec une superficie naturelle de 4 718 6 km2 ; une population de 3 619 433 habitants.

La localité s'est fixé pour objectif de devenir une ville relevant du gouvernement central avant 2030.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie