Ceremonie de transfert de 100 % des effectifs au niveau du district pour l'allocation des effectifs au niveau communal

La ministre de l'Interieur Pham Thi Thanh Tra - chef adjoint du comite permanent du comite de pilotage sur l'organisation des unites administratives a tous les niveaux et la construction d'un modele d'organisation des administrations locales a 2 niveaux - vient de signer la lettre officielle n° 03 adressee aux comites provinciaux et municipaux aux comites municipaux et aux comites populaires provinciaux et municipaux sur l'orientation de certaines taches dans l'organisation des unites administratives.

En consequence le Comite de pilotage sur l'organisation des unites administratives prevoit de transferer 100 % des effectifs du district existant au niveau communal en outre il est possible de renforcer les cadres fonctionnaires et employes du niveau provincial au niveau communal.

Le comite de pilotage demande dans l'immediat de maintenir le nombre actuel de postes de cadres et de fonctionnaires au niveau du district et de la commune. Les agences et les unites examinent et reduisent les effectifs en lien avec la restructuration et l'amelioration de la qualite de l'equipe pour repondre aux exigences des taches dans un delai de 5 ans.

Le nombre moyen de postes prevu pour chaque niveau communal est d'environ 32 postes (hors blocs partis et organisations).

En ce qui concerne les effectifs des fonctionnaires des unites de service public conformement aux directives du ministere de la gestion des secteurs et des domaines les localites sont responsables de l'allocation des effectifs des fonctionnaires percevant des salaires du budget dans le nombre total de effectifs assignes par les autorites competentes.

Pour une unite administrative au niveau communal restee inchangee (sans arrangement) la localite se base sur les conditions reelles pour examiner et decider du nombre d'agences specialisees relevant du Comite populaire pour qu'elles soient appropriees ou ne pas organiser de bureaux specialises conformement aux directives generales (a l'exception des comites du Conseil populaire existants) mais designer des fonctionnaires specialises directement charges des postes et des taches pour mettre en œuvre les fonctions et les taches du gouvernement local au niveau communal.

Pour les unites administratives au niveau communal sans arrangement le nombre de postes prevu pour chaque commune ne depasse pas 40 cadres et fonctionnaires principalement destines aux fonctionnaires directement charges des domaines de la construction du Parti du Front de la patrie du Vietnam et des organisations socio-politiques et politiques ainsi que du travail gouvernemental.

Le texte original est disponible ici