Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les dirigeants de la police provinciale et les dirigeants du parquet populaire provincial de Quảng Ninh remettent les décisions de grâce présidentielle, les cartes d'identité et les certificats professionnels aux cas de grâce. Photo: Hằng Ngần
Les dirigeants de la police provinciale et les dirigeants du parquet populaire provincial de Quảng Ninh remettent les décisions de grâce présidentielle, les cartes d'identité et les certificats professionnels aux cas de grâce. Photo: Hằng Ngần

La police de Quang Ninh annonce la décision d'amnistie pour 45 détenus

ĐOÀN HƯNG (báo lao động) 01/06/2026 14:53 (GMT+7)

Quang Ninh - Le matin du 1er juin, la police de la province de Quang Ninh a organisé une cérémonie pour annoncer la décision du président de l'État sur l'amnistie spéciale en 2026 pour 45 détenus.

45 détenus purgeant des peines de prison au centre de détention provisoire de la police provinciale de Quang Ninh qui ont été amnistiés cette fois sont des personnes ayant un bon processus de réhabilitation, respectant volontairement les dispositions de la loi et le règlement intérieur de l'établissement de détention.

La période de réduction de peine la plus longue est de 2 ans, 11 mois et 16 jours, la plus courte est de 27 jours.

Le processus d'examen de l'amnistie est coordonné par les unités fonctionnelles pour examiner et évaluer rigoureusement les dossiers, en assurant la publicité, la transparence, le bon sujet, les bonnes normes et les bonnes dispositions de la loi.

Afin d'améliorer l'efficacité de l'éducation et de la réhabilitation des détenus, le centre de détention provisoire de la police provinciale de Quang Ninh organise régulièrement des cours de formation professionnelle pour les détenus, en particulier ceux qui remplissent les conditions requises pour demander l'amnistie spéciale. Grâce à cela, les détenus sont équipés de connaissances et de compétences professionnelles, et ont plus de conditions pour se réintégrer dans la communauté après leur retour dans leur localité.

L'amnistie spéciale est une politique de clémence du Parti et de l'État envers les criminels ayant un bon processus de réhabilitation, tout en exprimant l'humanité de la loi.

L'annonce de la décision d'amnistie pour 2026 contribue également à encourager les détenus à continuer à s'efforcer de se réformer, à bien respecter les réglementations afin de retourner rapidement auprès de leur famille et de la société.

Lire l'original ici

Même catégorie