Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le general Phan Van Giang travaille avec le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Lang Son. Photo : Trong Duc
Le general Phan Van Giang travaille avec le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Lang Son. Photo : Trong Duc

Le general Phan Van Giang travaille avec le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Lang Son

khánh linh (báo lao động) 17/04/2025 15:39 (GMT+7)

Dans l'apres-midi du 16 avril le general Phan Van Giang membre du Bureau politique et ministre de la Defense nationale a eu une reunion de travail avec le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Lang Son.

Lors de la reunion de travail les dirigeants de la province de Lang Son ont presente les resultats exceptionnels obtenus en 2024 et au premier trimestre 2025.

En consequence le taux de croissance du PIB de l'ensemble de la province a atteint 8 27 % se classant au 23e rang sur 63 provinces et villes du pays ; se classant au 7e rang sur 14 provinces des regions moyennes et montagneuses du Nord. Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations vers la region a augmente de 24 % la production industrielle a augmente de 5 22 % et les recettes budgetaires ont augmente de 24 8 %.

Les domaines de la culture de l'education et de la sante continuent de connaître de nombreux changements positifs. De nombreuses politiques de soutien aux pauvres sont mises en œuvre de maniere synchrone telles que l'aide au logement la delivrance de cartes d'assurance maladie la prise en charge de l'electricite la formation professionnelle la creation d'emplois...

Le travail de construction de nouvelles zones rurales de reduction durable de la pauvrete et d'assurance de la securite sociale est mis en œuvre efficacement.

Toan canh buoi lam viec. Anh: Trong Duc
Vue d'ensemble de la reunion de travail. Photo : Trong Duc

Les activites de politique etrangere de defense et de diplomatie populaire sont renforcees en particulier dans les relations de cooperation avec la province de Guangzhou (Chine) contribuant a construire une zone frontaliere pacifique stable et durable.

Appreciant les efforts et les resultats globaux de la province le general Phan Van Giang a souligne que Lang Son a fait des progres importants dans le developpement socio-economique lie au renforcement de la defense et de la securite nationales.

Le ministre a demande au Comite permanent du Comite provincial du Parti de continuer a s'interesser au travail de construction du Parti de consolidation d'un systeme politique solide et d'assurance de l'unite et de l'unite internes en particulier dans les zones strategiques telles que les regions reculees et frontalieres.

La province doit bien mettre en œuvre les politiques ethniques et religieuses renforcer la grande unite nationale et construire une 'frontiere du cœur du peuple' solide. Dans le meme temps continuer a mettre en œuvre efficacement la resolution 11 du Bureau politique sur le developpement de la region montagneuse et centrale du Nord en promouvant la mise en œuvre du plan de la province de Lang Son pour la periode 2021-2030 avec une vision jusqu'en 2050.

Le ministre a egalement note que les provinces'monopolisees' doivent promouvoir les atouts economiques des points de passage frontaliers promouvoir la restructuration du secteur agricole liee a la construction de nouvelles zones rurales assurer la defense et la securite nationales et ameliorer la vie de la population.

Le general Phan Van Giang a salue la coordination etroite entre le Comite provincial du Parti le gouvernement et le peuple de Lang Son avec les unites militaires dans la preparation du 9e echange d'amitie en matiere de defense frontaliere Vietnam - Chine.

Le programme aura lieu du 16 a 17,4 a Lang Son (Vietnam) et dans la region autonome ethnique de Guangxi Choang (Chine).

Le ministre de la Defense nationale a egalement souhaite que Lang Son continue d'ameliorer la qualite de l'education a la defense nationale de bien mettre en œuvre la gestion de l'Etat en matiere de defense nationale de construire une force armee provinciale forte contribuant a maintenir la stabilite politique la defense nationale et la securite et a promouvoir le developpement socio-economique de la region.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie