Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Comite central du Parti et secretaire du Comite provincial du Parti de Dak Lak Nguyen Dinh Trung s'exprime. Photo : Bao Trung
Le membre du Comite central du Parti et secretaire du Comite provincial du Parti de Dak Lak Nguyen Dinh Trung s'exprime. Photo : Bao Trung

La Dak Lak et Phu Yen creent un groupe de travail de coordination interprovinciale

BẢO TRUNG (báo lao động) 19/04/2025 21:45 (GMT+7)

Dak Lak - Deux provinces viennent de creer un groupe de travail de coordination interprovinciale dirige par M. Nguyen Tuan Ha - vice-president permanent en charge du Comite populaire provincial de Dak Lak - en tant que chef du groupe.

Le 18 avril dans la ville de Buon Ma Thuot le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Dak Lak en coordination avec le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Phu Yen a organise une conference sur la mise en œuvre de la politique du gouvernement central concernant la fusion des unites administratives provinciales.

Quang canh hoi nghi. Anh: Bao Trung
La scene de la conference. Photo: Bao Trung

Lors de la conference les dirigeants des deux provinces ont examine et donne leur avis sur le projet de plan de reorganisation des unites administratives au niveau provincial ; les principes et l'orientation de la reorganisation de l'organisation de l'appareil du personnel et du travail des cadres dans le systeme politique ; les propositions et l'orientation du travail de coordination de la preparation et de l'elaboration du document du Congres des representants du Parti provincial pour le mandat 2025-2029...

La conference a annonce la decision de creer un groupe de coordination interprovinciale pour mettre en œuvre la construction et la mise en œuvre du projet de reorganisation des unites administratives de 2 localites comprenant 42 membres.

Lanh dao tinh Phu Yen nhat tri viec thanh lap to cong tac giua 2 dia phuong. Anh: Bao Trung
Les dirigeants de la province de Phu Yen conviennent de la creation d'un groupe de travail entre les 2 localites. Photo : Bao Trung

Parmi eux le vice-president permanent en charge du Comite populaire provincial de Dak Lak Nguyen Tuan Ha est chef de groupe et le vice-president du Comite populaire provincial de Phu Yen Dao My est chef de groupe adjoint.

Le membre du Comite central du Parti et secretaire du Comite provincial du Parti de Dak Lak Nguyen Dinh Trung a affirme : 'Il s'agit d'une conference de travail historique. Les membres de l'equipe de coordination interprovinciale doivent cooperer harmonieusement regulierement et etroitement pour assurer l'avancement de la construction et de la mise en œuvre du projet de reorganisation des unites administratives au niveau provincial.

L'elaboration du projet doit etre orientee vers l'ouverture afin de faciliter la mise en œuvre. Les locaux de travail de certains organismes devraient etre situes sur la base 2 a Phu Yen de maniere appropriee pour mieux servir la population'.

Il est prevu que le 20 avril les deux provinces organisent un recueil d'avis aupres des electeurs et des representants des menages de la region sur le projet de reorganisation des unites administratives au niveau provincial.

Le 22 avril le Conseil populaire communal du district de Dak Lak et de la province de Phu Yen a donne son avis sur le contenu du projet de reorganisation des unites administratives du niveau provincial.

Du 25 au 26 avril le Conseil populaire provincial de Dak Lak et le Conseil populaire provincial de Phu Yen se sont reunis pour adopter la resolution sur l'organisation des unites administratives au niveau provincial. Le 29 avril le Comite populaire provincial de Dak Lak a soumis au gouvernement le projet d'organisation des unites administratives au niveau provincial.

Apres la fusion la province de Dak Lak a une superficie de 1 809 640 km2 avec une population de 3 336 916 habitants soit 226 20 % et 37 07 % respectivement par rapport aux normes des 101 unites administratives affiliees.

Lisez la version originale ici

Même catégorie