Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La fonte d'eau de cent milliards de dongs dans les zones frontalieres sera achevee le 30 avril

tân văn (báo lao động) 26/03/2025 10:50 (GMT+7)

Cao Bang - Le Comite populaire de la ville se fixe pour objectif d'achever le projet de barrage d'eau dans le cœur de la ville au 30 avril 2025.

En mai 2023 le Conseil populaire provincial de Cao Bang a publie la resolution n° 20 approuvant la politique d'investissement du projet de construction du barrage d'eau de la ville de Cao Bang.

L'objectif d'investissement du projet est d'accelerer et de maintenir l'eau stable pour la riviere Bang de creer un paysage de l'espace central de la ville et de faciliter l'exploitation de l'eau de surface pour la production et la vie des zones riveraines.

Apres la construction le barrage creera un espace de surface d'eau aere et large afin de reguler le climat d'ameliorer l'environnement ecologique et de developper les services et le tourisme sur la riviere et sur les deux rives.

Mot trong nhung phoi canh cua du an. Anh: Tan Van
L'un des aspects du projet. Photo : Tan Van

L'effondrement de l'eau contribue a reduire la marge de montee et de descente du niveau de la riviere a accroître la stabilite des berges a reduire la vitesse du debit et a minimiser les glissements de terrain.

Reglez le niveau de l'eau pendant la saison seche avec des vannes plates et retablissez un rythme d'evacuation des crues presque comme une riviere naturelle en assurant la capacite d'evacuation des crues.

Le projet appartient au projet de groupe B avec un investissement total de 150 milliards de VND provenant du budget local ajoute aux depenses d'investissement pour le developpement dont le comite QLDA d'investissement et de construction de la ville de Cao Bang est le maître d'ouvrage.

Tren cong truong cac cong nhan dang tich cuc lam viec. Anh: Tan Van
Sur le chantier les ouvriers travaillent activement. Photo : Tan Van

Le 26 mars s'adressant au journaliste M. Nguyen The Hoan - president du Comite populaire de la ville de Cao Bang a partage : 'Nous venons d'avoir une reunion de vulgarisation directe sur le chantier du projet la ville et tous les entrepreneurs s'efforcent d'achever le projet le 30 avril de cette annee'.

Outre l'objectif d'achever rapidement le projet la ville de Cao Bang continue d'elaborer un projet pour gerer et exploiter le tourisme d'experience sur la riviere apres la construction du barrage d'eau.

Sur la base des observations reelles du journaliste sur le chantier des dizaines d'ouvriers et de machines travaillent avec acharnement pour respecter les delais impartis. Les 3/4 des piliers principaux du systeme de barrages ont pris forme.

3/4 tru chinh cua than dap da hoan thanh, long song Bang Giang cung dang duoc khan truong nao vet. Anh: Tan Van
Les 3/4 des piliers principaux du corps du barrage sont acheves et le lit de la riviere Bang Giang est egalement en cours de dragage d'urgence. Photo : Tan Van

Outre la construction du systeme de barrages d'amont le lit de la riviere Bang Giang est egalement activement laboure et nettoye pour agrandir le paysage et aider le debit a mieux circuler pret pour l'amont du barrage apres l'achevement du barrage.

M. Hoang Van Quang (ville de Cao Bang) - a partage : 'L'effondrement de l'eau ameliorera la fonction de drainage des inondations evitera les inondations la vie des gens sera stable et s'il y aura un veritable quai sur la riviere ce sera une nouvelle direction de developpement pour la localite'.

Phoi canh dap dang nuoc khi ve dem. Anh: Tan Van
Perspective du barrage qui monte en eau la nuit. Photo : Tan Van

Selon des informations supplementaires du representant du promoteur du projet le volume de construction du projet a atteint plus de 80 %. Selon les informations recueillies par le PV le lot de construction du projet a ete signe a partir du 6 juin 2024 mais la situation meteorologique n'a pas ete favorable et ce n'est qu'au debut du mois d'octobre 2024 (apres la tempete n° 3 - Yagi) que la construction a commence.

Selon la decision d'approbation la duree de mise en œuvre du projet est jusqu'a la fin de 2025 mais il a actuellement ete alloue suffisamment de capital (capital alloue avant la date d'achevement du projet). Par consequent le projet n'a pas pleinement utilise le plan de capital il reste un excedent de 57 136 milliards de VND en 2024.

Le Comite populaire de la ville de Cao Bang a egalement demande au Conseil populaire provincial qu'apres le recouvrement des fonds excedentaires en 2024 le capital de 57 136 milliards de dongs soit rapidement reaffecte afin que l'achevement du projet se deroule rapidement.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie