S'exposer a la maniere de definir les noms lors de la fusion des provinces

Lors de la fusion des unites administratives au niveau provincial le nom de l'unite suivante organisee est un contenu qui doit etre resolu et qui suscite l'interet de nombreuses personnes.

Le journaliste de Lao Dong s'est entretenu avec le professeur associe et docteur Bui Hoai Son - depute de l'Assemblee nationale en charge de la Commission de la culture et des affaires sociales de l'Assemblee nationale - sur ce sujet.

Monsieur lors de la reorganisation et de la fusion quelle est la signification du nouveau nom administratif provincial?

- Je pense que le choix du nom de la nouvelle unite administrative apres la fusion des provinces et des villes n'est pas seulement une question technique mais porte egalement une signification culturelle historique et une identite locale profonde.

Un nom n'est pas seulement un simple titre administratif mais est egalement lie a la memoire collective a la fierte du peuple ainsi qu'a l'esprit d'heritage et de developpement dans la nouvelle phase.

Alors comment choisir un nom lors de la fusion des unites administratives au niveau provincial?

- Il existe deux principales orientations pour nommer les nouvelles unites administratives. La premiere est de restaurer le nom d'une province ou d'une ville qui a existe dans l'histoire comme moyen d'honorer et de preserver les valeurs culturelles et historiques locales.

Cependant dans de nombreux cas la creation d'un nouveau nom est egalement un choix raisonnable en particulier lorsque la fusion est une combinaison de nombreuses unites ayant des identites differentes.

Un nouveau nom plus representatif sans pencher vers une localite specifique contribuera a creer un consensus et a eviter le sentiment de favoritisme entre les regions.

L'important est que ce nom ait une signification positive reflete les caracteristiques geographiques historiques et culturelles de toute la region fusionnee et qu'il soit egalement adapte aux tendances de developpement de la nouvelle ere.

Certains avis estiment qu'il faut utiliser les anciens noms de nombreuses provinces et villes existantes telles que Ha Nam Ninh Hai Hung Bac Thai... Quel est votre point de vue sur cette opinion?

- Je pense que la restauration des anciens noms des provinces et villes existantes telles que Ha Nam Ninh Hai Hung Bac Thai... est une idee a considerer car ces lieux n'ont pas seulement une valeur historique mais sont egalement etroitement lies aux souvenirs de nombreuses generations de personnes.

Lorsque l'on evoque ces noms on ne se souvient pas seulement d'une unite administrative mais aussi des empreintes culturelles des caracteristiques regionales qui ont existe creant un lien communautaire et une fierte locale.

De plus cela permet egalement d'eviter les debats inutiles sur les nouveaux noms car ce sont des noms qui ont ete reconnus dans l'histoire et qui ont une grande acceptation dans la communaute.

Cependant tous les cas ne peuvent pas ou ne devraient pas appliquer cette methode. Certaines provinces apres la separation ont connu de grands changements dans leur apparence leur economie leur societe et leur identite regionale.

Dans ces cas la recherche d'un nouveau nom qui soit global et reflete fidelement les caracteristiques de la region apres la fusion sera un choix raisonnable.

Alors dans le cas de la creation d'un nouveau nom comment faire pour que le nouveau nom ne supprime pas les noms de lieux lies a l'histoire et a la culture locales?

- Pour assurer l'heritage et eviter de perdre l'empreinte des anciens lieux historiques nous pouvons appliquer de nombreuses solutions flexibles. Si un nouveau nom est choisi les lieux historiques peuvent etre conserves dans les noms administratifs du district ou de la commune ou devenir des noms associes aux ouvrages urbains aux zones touristiques aux ecoles aux sites historiques... Cela contribuera a maintenir la connexion entre le passe et le present sans 'perdre' les valeurs historiques importantes.

Je crois que la nomination d'une nouvelle unite administrative necessite non seulement un examen attentif des agences de gestion mais aussi la participation et la contribution des habitants locaux eux-memes.

Un nom emblematique a la fois herite et ouvrant une nouvelle perspective pour le developpement sera un lien solide entre la tradition et l'avenir contribuant a creer une identite unique pour chaque localite dans la nouvelle phase de developpement.

Merci professeur associe et docteur Bui Hoai Son!