Details 6 departements apres la fusion de Hanoi

En consequence le Conseil populaire de la ville a convenu du plan de creation et de reorganisation des agences specialisees et des organisations administratives relevant du Comite populaire de la ville de Hanoï dans le rapport n° 40/TTr-UBND de fevrier 2025 du Comite populaire de la ville de Hanoï.

Consolider la creation et la reorganisation de 8 agences specialisees et organisations administratives relevant du Comite populaire de la ville de Hanoï comme suit :

La creation du departement des finances sur la base de la fusion du departement de la planification et de l'investissement et du departement des finances

Le Departement des finances est un organisme specialise relevant du Comite populaire de la ville de Hanoï qui exerce la fonction de conseiller et d'aider le Comite populaire de la ville a gerer l'Etat en matiere de : strategie de planification du developpement socio-economique ; planification ; investissement (investissements nationaux et etrangers dans la localite) ; finances ; budget de l'Etat ; prets et remboursements des autorites locales (dans le pays et a l'etranger) ; aide etrangere au Vietnam et aide etrangere au Vietnam ; impots

La creation du Departement de l'agriculture et de l'environnement sur la base de la fusion du Departement de l'agriculture et du developpement rural et du Departement des ressources naturelles et de l'environnement

Le Departement de l'agriculture et de l'environnement est un organisme specialise relevant du Comite populaire de la ville de Hanoï qui exerce ses fonctions de conseil et d'aide au Comite populaire de la ville dans la gestion de l'Etat en matiere de : Agriculture ; foresterie ; sylviculture ; peche ; eau potable ; prevention et lutte contre les catastrophes naturelles ; developpement rural ; terres ; ressources en eau ; ressources minerales ; geologie ; environnement ; meteorologie ; changement climatique ; mesures et cartes conformement a la loi.

La creation du departement des sciences et technologies sur la base de l'unification du departement de l'information et de la communication et du departement des sciences et technologies

Le Departement des sciences et technologies est un organisme specialise relevant du Comite populaire de la ville qui conseille et aide le Comite populaire de la ville a gerer l'Etat en matiere de : science et technologie ; developpement du potentiel scientifique et technologique ; normes de mesure et de qualite ; propriete intellectuelle ; application du rayonnement et de l'unite radioactive ; securite du rayonnement et du nucleaire ; bureaux de poste ; telecommunications ; frequences radioelectriques ; industrie des technologies de l'information

La creation du departement de l'Interieur sur la base de la fusion du departement de l'Interieur et du departement du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales

Le Departement de l'Interieur est un organisme specialise relevant du Comite populaire de la ville de Hanoï qui exerce ses fonctions de conseil et d'aide au Comite populaire de la ville pour la gestion de l'Etat en matiere d'organisation administrative et d'affaires de l'Etat ; administration locale et geographique des unites administratives ; cadres fonctionnaires employes et fonctionnaires ; reforme administrative ; associations et organisations non gouvernementales ; competitions et recompenses ; correspondance et archives de l'Etat ; jeunesse ; travail

La creation du departement de la construction sur la base de la fusion du departement de la construction et du departement des transports

Le Departement de la construction est un organisme specialise relevant du Comite populaire de la ville de Hanoï qui exerce la fonction de conseiller et d'aider le Comite populaire de la ville a gerer l'Etat en matiere d'investissement dans la construction ; developpement urbain ; infrastructures techniques urbaines et rurales (y compris : l'approvisionnement en eau potable (a l'exception de l'eau potable rurale) ; la drainage et le traitement des eaux usees (a l'exception du traitement des eaux usees sur place) ; la

La creation du Departement des ethnies et des religions sur la base du Comite des ethnies reçoit les fonctions les taches et l'organisation de l'appareil de conseil et de gestion de l'Etat sur les croyances et les religions du Departement de l'interieur

Le Departement des ethnies et des religions est un organisme specialise relevant du Comite populaire de la ville qui exerce la fonction de conseiller et d'aider le Comite populaire de la ville a gerer l'Etat en matiere d'ethnie et de croyances et de religions.

S'organiser le bureau du Comite populaire sur la base de la fusion du Departement des affaires etrangeres avec le bureau du Comite populaire de la ville

Le bureau du Comite populaire de la ville de Hanoï est un organisme specialise relevant du Comite populaire de la ville de Hanoï qui exerce ses fonctions de conseil et d'aide au Comite populaire de la ville en matiere de : Programmes et plans de travail du Comite populaire de la ville du president du Comite populaire de la ville ; controle des procedures administratives ; organisation et mise en œuvre du mecanisme de guichet unique interoperable dans la resolution des procedures administratives relevant de la competence locale ; organisation gestion et divulgation des informations officielles sur les activites du Comite populaire de la

La creation du Comite de gestion des zones de haute technologie et des zones industrielles sur la base de l'unification du Comite de gestion des zones de haute technologie de Hoa Lac et du Comite de gestion des zones industrielles et de transformation de Hanoï

Le Comite de gestion des zones de haute technologie et des zones industrielles de Hanoï est une organisation administrative relevant directement du Comite populaire de la ville de Hanoï qui exerce la fonction de gestion de l'Etat directement sur les zones de haute technologie et les zones industrielles de la ville de Hanoï et les autres taches et pouvoirs conformement a la loi.