Ceremonie de soutien de 5 000 milliards de dongs de capital de l'Etat a la Banque des cooperatives

Le 26 avril poursuivant le programme de la 44e session le Comite permanent de l'Assemblee nationale a donne son avis sur la politique de soutien au capital de l'Etat pour augmenter le capital social de la Banque vietnamienne des cooperatives (HTX) provenant du budget de l'Etat.

Rapportant lors de la reunion la gouverneure de la Banque d'Etat du Vietnam Nguyen Thi Hong a precise que le soutien au capital de l'Etat pour augmenter le capital social et ameliorer la capacite financiere de la Banque des cooperatives.

En outre l'augmentation du capital vise egalement a repondre aux exigences de fonctionnement reelles a bien remplir la mission la fonction et les taches assignees dans le soutien au developpement de l'economie collective la liaison du systeme le soutien financier et a assurer que les fonds de credit populaire (QTDND) fonctionnent de maniere stable sûre et durable.

Par consequent le gouvernement demande a l'Assemblee nationale d'examiner et de decider de soutenir le capital de l'Etat pour augmenter le capital social afin d'ameliorer la capacite financiere de la Banque des cooperatives et de l'inclure dans la resolution generale de la session de l'Assemblee nationale avec le contenu suivant :

Approbation de la politique de soutien au capital de l'Etat pour augmenter le capital social de la Banque des cooperatives avec un montant de 5 000 milliards de VND provenant des depenses d'investissement pour le developpement du budget central. Le pouvoir de decision la procedure et les procedures de soutien au capital de l'Etat pour la Banque des cooperatives sont mises en œuvre conformement a la reglementation.

L'allocation du budget de l'Etat pour augmenter le capital social de la banque HTX est mise en œuvre conformement aux dispositions de la loi sur le budget de l'Etat.

Confier au gouvernement la direction de l'aide au capital de l'Etat pour augmenter le capital social de la banque HTX conformement a la reglementation ; etre responsable devant l'Assemblee nationale de l'exactitude des donnees et de l'echelle de l'aide au capital de l'Etat pour la banque HTХ.

En examinant ce contenu le Comite permanent de la Commission economique et financiere a estime qu'il etait necessaire d'augmenter le capital social de la Banque HTX conformement aux exigences des resolutions de l'Assemblee nationale.

Soutenir les banques et les cooperatives pour assurer un niveau minimum de securite des capitaux afin de bien jouer le role de soutien de regulation et d'equilibre des capitaux et d'assurer la securite des operations du systeme QTDND.

L'organisme d'enquete estime que l'examen du soutien financier de l'Etat pour augmenter le capital social de la banque HTX est juridiquement fonde.

Cependant la competence de decider des politiques et des procedures de soutien aux capitaux de l'Etat telles que proposees dans la proposition du gouvernement ne releve pas de la competence de l'Assemblee nationale.

Par consequent le Comite permanent de la Commission economique et financiere a demande au Comite permanent de l'Assemblee nationale d'examiner et de confier au gouvernement sur la base des dispositions des lois et des lois connexes sur la base de la determination claire des sources de capital et de la capacite d'equilibrer le gouvernement pour examiner et decider de soutenir le capital de l'Etat afin d'augmenter le capital social de la Banque HTX conformement a la reglementation.

En conclusion du contenu de la discussion le Comite permanent de l'Assemblee nationale a convenu que l'augmentation du capital de la Banque des cooperatives etait necessaire et avait une base juridique.

Cependant le niveau de capital de 5 000 milliards de VND pour l'augmentation de capital de la banque HTX ne releve pas du niveau de projet national important il ne releve donc pas de la competence de decision de politique d'investissement de l'Assemblee nationale mais de la competence du gouvernement.

Le Comite permanent de l'Assemblee nationale a propose que le gouvernement sur la base de la determination claire des sources de capitaux et de la capacite d'equilibre des capitaux examine et decide de soutenir le capital de l'Etat pour augmenter le capital social de la Banque des cooperatives conformement a la loi.

Au cours du processus de gestion le gouvernement doit preter attention a d'autres solutions pour augmenter le capital social de la Banque des cooperatives et prevoit d'utiliser le capital social supplementaire a des fins appropriees.

Le texte original est disponible ici