Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuan a precise que la reduction de la TVA contribue a creer une dynamique pour promouvoir le developpement de l'economie et a soutenir les citoyens et les entreprises. Photo : Quochoi.vn
Le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuan a precise que la reduction de la TVA contribue a creer une dynamique pour promouvoir le developpement de l'economie et a soutenir les citoyens et les entreprises. Photo : Quochoi.vn

Concernant l'elargissement du champ d'application de la reduction de 2 % du taux d'imposition sur la valeur ajoutee

CAO NGUYÊN (báo lao động) 24/04/2025 11:40 (GMT+7)

Le gouvernement propose d'etendre le champ d'application de la reduction de 2 % du taux d'imposition sur la valeur ajoutee pour les biens et services destines a la production aux affaires au tourisme et a la consommation.

Le 23 avril le Comite permanent de l'Assemblee nationale a donne son avis sur le projet de resolution de l'Assemblee nationale sur la reduction de la taxe sur la valeur ajoutee (TVA) pour les 6 derniers mois de 2025 et pour l'ensemble de l'annee 2026.

Presentant un resume de ce contenu le vice-ministre des Finances Cao Anh Tuan a souligne que pour contribuer a creer une dynamique pour promouvoir le developpement de l'economie soutenir les citoyens et les entreprises promouvoir les activites de production d'affaires de tourisme et de consommation nationales en 2025 et 2026 il est necessaire de continuer a mettre en œuvre la politique de reduction de la TVA.

Selon le vice-ministre Cao Anh Tuan le plan de reduction de la TVA dans le projet de resolution de cette fois presente des changements de contenu par rapport aux dispositions des resolutions de l'Assemblee nationale precedentes.

En consequence en principe la proposition de reduction des impots et des taxes sur le TTC comprend les types de biens et de services soumis a la TVA et non soumis a la TVA (il existe des biens et services non soumis a la TVA et des biens et services exportes qui appliquent un taux d'imposition de 0 % et des biens et services qui appliquent un taux d'imposition de 5 % et des biens et services qui appliquent un taux d'imposition de 10 %) la reduction des impots ne concerne que les biens et services soumis

En ce qui concerne le groupe de biens et de services soumis au taux de TVA de 10 % l'extension du champ d'application de la reduction de 2 % du taux de TVA sur les biens et services destines a la production aux affaires au tourisme et a la consommation afin de soutenir l'augmentation du pouvoir d'achat la stimulation de la demande de consommation le tourisme interieur les biens particulierement contribuant de maniere importante a la production et aux affaires tels que : Produits et services de technologies de l'information produits metallurgiques prefabriques

Ne pas reduire la TVA pour les marchandises qui sont des ressources minerales a l'exception des marchandises speciales qui contribuent de maniere importante a la production et aux affaires telles que les produits mineraux (a l'exception du charbon) et les produits metalliques.

Pas de reduction de la TVA sur les biens et services relevant de la taxe speciale a la consommation (TTDB) a l'exception de l'essence.

Maintenir les services qui ne sont pas soumis a une reduction de TVA conformement aux dispositions des resolutions de l'Assemblee nationale precedentes tels que : les telecommunications les activites financieres la banque les valeurs mobilieres l'assurance et le commerce immobilier.

Le projet de resolution prevoit une reduction de 2 % du taux d'imposition sur le TTC pour les groupes de biens et services qui appliquent actuellement un taux d'imposition de 10 % (encore 8 %) a l'exception de certains groupes de biens et services : telecommunications activites financieres banque bourse assurance commerce immobilier produits metalliques produits mineraux (a l'exclusion du charbon) produits et services soumis a la taxe TTDB (a l'exception de l'essence). La periode d'application est du 1er juillet

Concernant l'impact sur les recettes du budget de l'Etat (NSNN) le vice-ministre des Finances a declare que le chiffre prevu de reduction des recettes du NSNN au cours des 6 derniers mois de 2025 et pour l'ensemble de l'annee 2026 est d'environ 121 74 billions de VND (dont une baisse d'environ 39 54 billions de VND au cours des 6 derniers mois de 2025 et d'environ 82 2 billions de VND en 2026).

Examinant la proposition le president de la Commission economique et financiere de l'Assemblee nationale Phan Van Mai a declare que la majorite des avis au sein du Comite permanent etaient d'accord avec la necessite de promulguer une resolution continuant a appliquer la politique de reduction de la TVA pour les 6 derniers mois de 2025 et pour l'ensemble de l'annee 2026.

Le Comite permanent de la Commission s'est egalement mis d'accord sur la proposition d'etendre le champ d'application de la reduction de la TVA pour certains groupes de biens et de services conformement a la proposition du gouvernement.

Il y a des avis demandant un examen pour examiner certains produits touches par la guerre commerciale et la politique tarifaire de contrepartie americaine (si elles n'ont pas ete reduites) afin de soutenir les entreprises operant dans ce domaine.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie