La proposition d'augmenter de pres du double les allocations aux jeunes volontaires

Le ministere de l'Interieur elabore actuellement un projet de decret ajustant le regime des allocations mensuelles pour les jeunes volontaires qui ont accompli leurs taches pendant la guerre de resistance et les jeunes volontaires de base du Sud participant a la guerre de resistance de 1965 a 1975.

Selon le ministere de l'Interieur au cours de la periode ecoulee les allocations mensuelles pour les jeunes volontaires n'ont pas ete ajustees a temps avec l'ajustement du niveau standard d'aide sociale (conservant le niveau d'allocation de 2016 a aujourd'hui a 540 000 VND).

Avec les allocations mensuelles encore faibles comme aujourd'hui l'ajustement et l'augmentation des allocations pour les deux groupes de jeunes volontaires conformement a la decision n° 40/2011 et au decret n° 112/2017 du gouvernement sont extremement necessaires pour assurer la vie et reduire les difficultes pour les jeunes volontaires qui ont consacre leur jeunesse aux deux guerres de resistance de la patrie maintenant ages et faibles et qui sont tombes dans une situation de solitude et d'insecurite.

En consequence dans le projet de decret le ministere de l'Interieur propose deux sujets d'application : les jeunes volontaires accomplissant leurs taches pendant la guerre qui perçoivent une allocation mensuelle conformement a la decision n° 40 ; les jeunes volontaires de base du Sud participant a la guerre de 1965-1975 qui perçoivent une allocation mensuelle conformement au decret n° 112.

Le niveau d'allocation est egal a 2 fois le niveau standard d'aide sociale. La periode d'ajustement est a partir du 1er septembre 2025.

Si les jeunes volontaires relevant de la reglementation ci-dessus sont decedes depuis le 1er septembre 2025 mais n'ont pas ete ajustes a leurs allocations conformement a cette reglementation l'organisateur de l'enterrement est autorise a recuperer la difference due a l'ajustement des allocations depuis le 1er septembre 2025 jusqu'au mois de deces du jeune volontaire.

Les allocations mensuelles pour les jeunes volontaires seront ajustees de 540 000 VND a 1 million de VND/personne/mois (soit 2 fois le niveau standard d'aide sociale) provenant du budget local. En consequence chaque jeune volontaire sera augmente de 460 000 VND/personne/mois.

Le projet de decret stipule egalement que le niveau de l'allocation mensuelle est egal a 2 fois le niveau standard de l'aide sociale au lieu de la reglementation en montants specifiques comme auparavant. Dans le meme temps il est associe a l'ajustement de l'allocation mensuelle pour les jeunes volontaires en fonction de l'ajustement du niveau standard de l'aide sociale.

Ceci afin de garantir que les allocations aux jeunes volontaires soient ajustees automatiquement et en temps voulu chaque fois que le gouvernement ajuste les normes d'aide sociale sans avoir a promulguer de decret specifique sur l'ajustement des allocations aux jeunes volontaires.

Selon les statistiques du ministere de l'Interieur au moment de l'elaboration du dossier du decret le nombre de jeunes volontaires beneficiant des allocations mensuelles restantes n'est pas eleve. Ainsi les ressources du budget local devraient augmenter de maniere insignifiante par rapport a avant l'ajustement.

Le texte original est disponible ici