Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministere de l'Interieur a demande aux comites populaires provinciaux d'etudier et de proposer des politiques aux personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal et de village. Photo d'illustration : Hai Nguyen
Le ministere de l'Interieur a demande aux comites populaires provinciaux d'etudier et de proposer des politiques aux personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal et de village. Photo d'illustration : Hai Nguyen

Ceremonie de proposition de regimes et de politiques supplementaires pour 445 000 personnes exerçant des activites non professionnelles

hương nha (báo lao động) 22/04/2025 13:54 (GMT+7)

Actuellement la politique de reduction des effectifs pour les personnes exerçant des activites non professionnelles est specifiquement prevue dans le decret 29/2023.

Le niveau de soutien aux fonctionnaires non specialises est encore faible

Recemment de nombreux fonctionnaires non specialises au niveau communal ont envoye des recommandations au ministere de l'Interieur concernant le regime et les politiques applicables a ces cas lors de l'organisation des unites administratives.

Ce sont des personnes qui ne font pas partie du groupe cible et qui ne beneficient pas du regime prevu par le decret 178/2024 modifie et complete par le decret 67/2025 sur les politiques et les regimes pour les cadres les fonctionnaires les employes et les forces armees dans la mise en œuvre de l'organisation du systeme politique.

Si l'on applique le decret 29/2023 du gouvernement reglementant la reduction des effectifs en raison des allocations mensuelles pour les personnes exerçant des fonctions non specialisees au niveau communal et dans les villages et les groupes residentiels le niveau des allocations pour ces categories en cas d'excedent dû a l'organisation des unites administratives au niveau communal est encore faible.

Prenant en compte les opinions et les sentiments des fonctionnaires non specialises recemment lors de la reunion du Comite permanent de l'Assemblee nationale le 17 avril la ministre de l'Interieur Pham Thi Thanh Tra a declare que le ministere de l'Interieur preparait des politiques supplementaires pour les fonctionnaires non specialises afin qu'ils soient mis au repos conformement a l'esprit de la directive generale des autorites competentes.

Le ministere de l'Interieur a demande aux comites populaires provinciaux d'etudier et de proposer des politiques pour les personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau des communes des villages et des groupes residentiels et de les envoyer au ministere de l'Interieur avant le 20 avril 2025 afin que le ministere de l'Interieur puisse synthetiser et soumettre au gouvernement pour examen et decision.

C'est plus de 445 000 personnes dans tout le pays qui travaillent de maniere non professionnelle

Selon le ministere de l'Interieur a la fin de 2021 le pays comptait 436 617 personnes exerçant des activites non professionnelles dans les communes les villages et les groupes residentiels. Au cours de la periode ecoulee le nombre a augmente de 7 418 personnes. Ainsi on estime que le pays compte plus de 445 000 personnes exerçant des activites non professionnelles.

Compte tenu des reglementations actuelles le ministere de l'Interieur a declare que pour les personnes exerçant des fonctions non specialisees au niveau communal et de village les excedents dus a l'organisation de l'appareil seront resolus conformement au decret 29/2023/ND-CP du gouvernement reglementant la reduction des effectifs.

En consequence les personnes effectuant des activites non professionnelles au niveau communal dans les villages et les groupes residentiels excedentaires en raison de la reorganisation de l'unite administrative au niveau communal pendant la periode de 12 mois a compter de la decision de reorganisation de l'autorite competente beneficient des allocations suivantes :

Pour les personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal au niveau du village et des groupes de quartier occupant des postes electoraux :

Chaque mois de conge anticipe par rapport a la fin du mandat beneficie d'une allocation egale a 1/2 du salaire mensuel actuel.

En particulier pour les personnes ayant pris leur retraite avant la fin de la feuille de route de reorganisation le nombre de mois beneficiant de l'allocation est calcule en fonction du nombre de mois de conge precedents par rapport a la date de prise de retraite mentionnee ci-dessus ;

Pour les personnes exerçant des activites non professionnelles au niveau communal au niveau du village et des groupes de quartier occupant des postes non electoraux :

Chaque mois de conge anticipe par rapport a la date de fin de la feuille de route s'est arrange pour beneficier d'une allocation egale a 1/2 du salaire mensuel actuel.

En particulier pour les personnes ayant pris leur retraite avant la fin du calendrier de reorganisation le nombre de mois beneficiant de l'allocation est calcule en fonction du nombre de mois de conge precedents par rapport au moment de la retraite mentionne ci-dessus.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie